Traduction de «familie beheerd en bevindt zich naast het im hasenwinkel forest » (Néerlandais → Allemand) :

Mese-Hotel Waldruhe wordt door een familie beheerd en bevindt zich naast het Im Hasenwinkel Forest, in Ahrbergen. Het biedt dagelijks een ontbijtbuffet, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
In einer ruhigen Lage in Ahrbergen, am Rande der Waldung Im Hasenwinkel, begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel. Es bietet ein tägliches Frühstücksbuffet, kostenfreie Parkplätze sowie kostenfreies WLAN.

Dit historische hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich naast het oude stadhuis van Quedlinburg, een stad die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Neben dem Alten Rathaus der UNESCO-Stadt Quedlinburg begrüßt Sie dieses historische, familiengeführte Hotel.

Dit pension wordt door een familie beheerd en bevindt zich naast het strand van Llafranc. Het biedt een gratis WiFi-zone en een 24-uursreceptie.
Direkt neben dem Strand von Llafranc liegt dieses familiengeführte Gästehaus mit einem kostenfreien WLAN-Bereich und einer 24-Stunden-Rezeption.

Het Helios Bay Hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich op een gunstige locatie, vlak naast de bushalte en op loopafstand van diverse restaurants en winkels.
Das familiengeführte Helios Bay Hotel erfreut sich einer günstigen Lage in unmittelbarer Nähe einer Bushaltestelle und nur wenige Gehminuten von mehreren Restaurants und Geschäften entfernt.

Hotel Bretagne wordt door een familie beheerd en bevindt zich op 35 meter van het strand van Loutraki, vlak naast de gemeentelijke thermale spa.
Das familiengeführte Hotel Bretagne begrüßt Sie direkt neben dem städtischen Thermalbad und nur 35 m vom Strand von Loutraki entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel bevindt zich op 2,3 km van het centrum en ligt vlak naast het Franse dorp Bourg-Madame.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich 2,3 km vom Dorfzentrum entfernt und liegt in unmittelbarer Nähe zu der französischen Stadt Bourg-Madame.

Dit pension wordt door een familie beheerd en bevindt zich in het rustige Brigach, op 2,5 km van St. Georgen im Schwarzwald.
Das familiengeführte Landgasthof Engel liegt im ruhigen Brigach, 2,5 km von St. Georgen in der Schwarzwaldregion entfernt.

Dit 2-sterren hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich naast de oude Jakobskerk van Augsburg, op slechts 5 minuten lopen van het voetgangersgebied en het stadhuis.
Dieses familiengeführte 2-Sterne-Hotel befindet sich neben der historischen Jakobskirche von Augsburg, nur 5 Gehminuten von der Fußgängerzone und dem Rathaus entfernt.

BB Aquarelle wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een vroeg-19e-eeuws gebouw. De accommodatie bevindt zich naast een bushalte met verbindingen naar het meer en de stad Como.
Ein Bus mit Verbindungen zum See und in die Stadt Como hält direkt vor dem im frühen 19. Jahrhundert errichteten Gebäude, in dem Sie das familiengeführte BB erwartet.

Het bevindt zich naast een gezellige pub, die wordt beheerd door een familie. Er is gratis openbare parkeergelegenheid bij de Lodge, en in alle ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung, und WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.