Vertaling van "familiale en traditionele " (Nederlands → Duits) :

Hier wacht u een warm onthaal in een familiale en traditionele omgeving. Hotel des Voyageurs beschikt over 18 comfortabele kamers met WiFi.
Das Hotel verfügt über 18 komfortable Zimmer mit WLAN-Zugang.

In deze unieke familiale sfeer kunt u in het restaurant van het hotel genieten van de heerlijke en kwalitatieve traditionele Griekse gerechten.
Genießen Sie köstliche Gerichte der traditionellen griechischen Küche in der einzigartigen, familiären Atmosphäre des Hotelrestaurants.

Het hotel biedt een combinatie van charme van het verleden met alle moderne gemakken en een familiale sfeer. Tevens worden er in een keuken onder zorgvuldig toezicht traditionele Ticinese en Italiaanse gerechten (pizzeria met hout gestookte oven) gemaakt en is er een kelder vol met regionale en klassieke wijnen.
Hier wird der Charme der Vergangenheit mit modernem Komfort kombiniert. Im Hotel erwarten Sie eine familiäre Atmosphäre, eine gepflegte Küche mit traditionellen Tessiner und italienischen Gerichten (Pizzeria mit Holzofen) und ein Weinkeller mit feinen einheimischen und klassischen Tropfen.

Hotel Serles combineert een traditionele Tiroolse omgeving met een familiale sfeer en vele sportieve activiteiten.
Das Hotel Serles bietet Ihnen eine Kombination aus traditionellem Tiroler Ambiente mit familiärer Atmosphäre und vielen sportlichen Aktivitäten.

Dit traditionele hotel ligt op slechts 900 meter van het centrum van Metsovo en biedt een gezellige, familiale sfeer en een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Nur 900 m vom Zentrum von Metsovo entfernt erwarten Sie dieses traditionelle Hotel mit einer warmen, familiären Atmosphäre und einem atemberaubenden Blick auf die umliegenden Berge.

Een restaurant biedt een stijlvolle omgeving voor uw zakelijke lunches en het andere restaurant biedt een familiale sfeer en een traditionele stijl.
Ein Restaurant bietet einen gehobenen Rahmen für Geschäftsessen, und das andere Restaurant erwartet Sie in familiärer Atmosphäre mit traditionellem Stil.

Dit traditionele berghotel ligt in het hart van de Spaanse Pyreneeën en biedt een charmante, familiale sfeer en uitstekende accommodaties in het prachtige Val d'Aran.
Inmitten der spanischen Pyrenäen bietet Ihnen dieses traditionelle Berghotel eine einladende, familiäre Atmosphäre und eine exzellente Unterkunft im schönen Val d'Aran.

Casa Pepe's familiale sfeer strekt zich ook uit tot het eigen restaurant, waar u kunt genieten van traditionele, regionale gerechten en huisgemaakte desserts.
Im hauseigenen Restaurant der Pension Casa Pepe kosten Sie in gemütlicher Atmosphäre traditionelle, regionale Gerichte und hausgemachte Desserts.

U kunt er in een familiale sfeer genieten van de traditionele tavernecultuur. Bij mooi weer kunt u in de Kastanian-biertuin genieten van een drankje.
Der Biergarten Kastanian lädt bei gutem Wetter zum Entspannen bei einem erfrischenden Getränk ein.