Vertaling van "fado " (Nederlands → Duits) :

Canto Do Fado (Fado's Corner) is een appartement met eigen kookgelegenheid centraal gelegen in de wijk Mouraria van Lissabon, de geboorteplaats van de fado. Het appartement is modern ingericht en biedt overal gratis WiFi.
Das Canto do Fado (Fado's Corner) empfängt Sie in zentraler Lage im Lisbonner Stadtteil Mouraria, dem Ursprung des Musikstils Fado, mit Apartments zur Selbstverpflegung, kostenlosem WLAN in allen Bereichen und moderner Einrichtung.

Canto Do Fado ligt op slechts 200 meter van metrostation Martim Moniz en op 3 km van de botanische tuinen van de Universiteit van Lissabon.
Das Canto do Fado liegt nur 200 m vom U-Bahnhof Martim Moniz und 3 km vom Botanischen Garten der Universität Lissabon entfernt.

Hotel Fado ligt in het oude centrum van Świdnica en beschikt over accommodaties met gratis WiFi en een overdekt zwembad.
In der im Zentrum von Schweidnitz gelegenen Altstadt bietet Ihnen das 700 Meter vom Bahnhof von Schweidnitz entfernte Hotel Fado Unterkünfte mit kostenlosem WLAN und einen Innenpool.

Het LxWay Alfama/Museu do Fado heeft een strategische ligging op 100 meter van de cruiseterminal, zodat u volop kunt genieten van Lissabon.
Dank der günstigen Lage des LxWay Alfama/Museu do Fado können Sie Lissabon hautnah erleben.

Het bevindt zich op 8 minuten lopen van het Panteão Nacional en op 30 meter van het Fado-museum.
Zum Kreuzfahrtterminal gelangen Sie nach 100 m. Die Catedral Sé Patriarcal liegt 600 m von der Unterkunft entfernt. Nur 30 m gehen Sie bis zum Museu do Fado.

Alfama, bekend als de Fado-wijk vanwege haar vele Fado-huizen en het Fado Museum, ligt op 9 minuten rijden van de accommodatie.
Der Bezirk Alfama, aufgrund seiner vielen Fado-Häuser und des Fado-Museums auch als Fado-Viertel der Stadt bekannt, liegt eine 9-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt.

Alfama staat bekend als het gebied van de Fado, vol met de beroemde Fado-huizen waar Fado-concerten worden gegeven en Portugese tapas worden geserveerd.
Alfama ist bekannt als Stadtteil des Musikstils Fado und lädt mit den berühmten Fado-Häusern, wo Sie Fado-Konzerte hören und portugiesische Tapas genießen können, zu einem Besuch ein.

Voor een diner buiten de deur kunt u kiezen tussen tal van restaurants, eetgelegenheden en Fado-huizen in de omringende wijk Alfama. In de Fado-huizen worden concerten en Portugese tapas aangeboden.
Alternativ laden im umliegenden Viertel Alfama verschiedene Restaurants, gastronomische Einrichtungen und Fado-Häuser, wo Sie ein Fado-Konzert und portugiesische Tapas genießen können, zu einem Besuch ein.

Deze restaurants bevinden zich dicht bij en op minder dan 200 meter van Castelo Terrace Apartments. Castelo Terrace Apartments heeft een bevoorrechte ligging voor een bezoek aan de traditionele wijken van Lissabon, Mouraria en Alfama, waar zich de Fado-huizen bevinden en u kunt genieten van een glas wijn, terwijl u luistert naar de Fado-liederen.
Dank der idealen Lage der Castelo Terrace Apartments gelangen Sie bequem zu den traditionellen Lissaboner Vierteln Mouraria und Alfama, deren viele Fado-Häuser zum Entspannen bei Wein und Fadoklängen einladen.

De iconische wijk Alfama bevindt zich op 8 minuten rijden van de accommodatie. Deze wijk is bekend om de vele Fado-huizen, waar u kunt genieten van heerlijke Portugese tapas en prachtige Fado-concerten.
In den berühmten Stadtteil Alfama gelangen Sie nach 8 Fahrminuten. Er ist für seine vielen Fado-Häuser bekannt, wo Sie bei Fado-Musik portugiesische Tapas genießen können.