Vertaling van "faciliteiten verspreid zijn " (Nederlands → Duits) :

Probeer het nieuwe 'Albergo Diffuso'-concept, waarbij de kamers en faciliteiten verspreid zijn over de stad, op 4 centrale locaties.
Probieren Sie das neue " Albergo Diffuso" -Konzept aus, bei dem die Zimmer und Einrichtungen an 4 zentralen Standorten in der Stadt verteilt sind.

Het Romantischer Winkel Spa Wellness Resort beschikt over ruime wellness-faciliteiten, verspreid over een oppervlakte van 3500 m².
Das Romantischer Winkel SPA Wellness Resort verfügt auf einer Fläche von 3.500 m² über großzügige Wellnesseinrichtungen, die Sie kostenfrei nutzen können.

Verspreid over het landgoed zijn er zitjes buiten en braai / barbecue-faciliteiten.
Freuen Sie sich auch auf Braai-/Grillmöglichkeiten.

De bar is geopend tot 0.30 uur. Het hotel beschikt ook over een bosrijk fitnesscircuit, 2 tennisbanen, faciliteiten voor boogschieten, een oefenafslagplaats, een buitenzwembad, 16 vergaderzalen verspreid over 1000 m², en een vergrendelde privéparkeerplaats.
Das Hotel verfügt auch über einen bewaldeten Fitness-Parcours, 2 Tennisplätze, eine Bogenschießanlage, einen Driving Range, einen Außenpool, 16 Tagungsräume auf über 1000m² und einen privaten geschlossenen Parkplatz.