Traduction de «faciliteiten van hotel hesperia » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Hesperia Fira Suites mogen gebruikmaken van alle faciliteiten van Hotel Hesperia Tower, naast de deur.
Zudem können Sie alle Einrichtungen des benachbarten Hotels Hesperia Tower nutzen.

Hotel Hesperia Murcia heeft 5 grote ruimtes voor evenementen, met een capaciteit van maximaal 220 personen.
Das Hotel verfügt zudem über 5 große Tagungsräume für Veranstaltungen mit bis zu 220 Personen.

Het moderne hotel Hesperia Vigo biedt praktische accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding op een rustige locatie in het hart van het zakendistrict. Het ligt in een mooie omgeving in de buurt van het Plaza America.
Dieses moderne Hotel im Herzen des Geschäftsviertels, bietet eine praktische Unterkunft und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis in ruhiger Lage in der Nähe der Plaza América.

Hotel Hesperia Ramblas ligt midden in het centrum de stad van Barcelona, op een steenworp afstand van Las Ramblas.
Das Hesperia Ramblas erwartet Sie im Zentrum von Barcelonas Altstadt, nur wenige Meter von Las Ramblas entfernt.

Het hotel Hesperia Presidente ligt dicht bij een winkelcentrum, en de belangrijkste sightseeingbus stopt op slechts 50 meter van het hotel.
Das Hotel Hesperia Presidente befindet sich in der Nähe eines Einkaufsviertels. Der wichtigste Sightseeing-Bus hält nur 50 m vom Hotel entfernt.

Hotel Hesperia biedt uitzicht op een kanaal en ligt in de rustige, Venetiaanse wijk Cannaregio, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Venezia Santa Lucia.
Entdecken Sie nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Santa Lucia in Venedig entfernt das Hotel Hesperia mit Aussicht auf einen Kanal im ruhigen Viertel Cannaregio.

Hotel Hesperia bevindt zich dicht bij het Ghetto en het elegante Palazzo Labia.
Etage sowie eine Bar und eine Lounge. Das Hesperia Hotel befindet sich nahe dem Ghetto und dem eleganten Palazzo Labia.

Hotel Hesperia heeft bovendien een terras op de 3e verdieping en ook een bar en een lounge.
Im Hesperia finden Sie auch eine Terrasse in der 3.

Gasten van Villa Marija zijn van harte welkom om gebruik te maken van alle faciliteiten van Hotel Vrilo, met onder andere een sauna en een hot tub, en van alle faciliteiten van Hotel Pastura met een buitenzwembad, een restaurant, een sauna en een hot tub.
Während Ihres Aufenthalts in der Villa Marija können Sie gern alle Einrichtungen des Hotel Vrilo in Anspruch nehmen, die eine Sauna und einen Whirlpool umfassen. Auch das Hotel Pastura stellt Ihnen einen Außenpool, ein Restaurant, eine Sauna und einen Whirlpool zur Verfügung.

Als gast van Chalet Ferienhaus Hubertus kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van Hotel Vitaler Landauerhof, dat tegenover het chalet ligt. Tot deze faciliteiten behoren onder meer een spagedeelte, een buitenzwembad, tennisbanen, een kinderspeeltuin en nog veel meer.
Einige der Unterkünfte verfügen über eine Veranda. Als Gast des Chalet Ferienhaus Hubertus können Sie die Einrichtungen des gegenüberliegenden Hotel Vitaler Landauerhof nutzen. Ein Wellnessbereich, ein Außenpool, Tennisplätze, ein Kinderspielplatz und vieles mehr steht Ihnen zur Verfügung.