Traduction de «faciliteiten om buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Residenze Janas ligt in Straulas, San Teodoro en biedt een gemeenschappelijke tuin, huisjes met Eigen kookgelegenheid en faciliteiten om buiten te dineren.
In der Gegend Straulas in San Teodoro bietet die Residenze Janas einen Gemeinschaftsgarten und Ferienhäuser zur Selbstverpflegung mit Speisemöglichkeiten im Freien.

Er is een restaurant met faciliteiten om buiten te dineren.
Besuchen Sie auch das Restaurant mit Sitzplätzen im Freien.

Het 5-sterrenhotel Belmond Hotel Cipriani heeft een elegant interieur en verschillende faciliteiten buiten waar u kunt ontspannen en genieten van het uitzicht.
Das 5-Sterne-Hotel Belmond Cipriani bietet eine elegante Innengestaltung und zahlreiche Bereiche im Freien, die zum Entspannen bei herrlicher Aussicht einladen.

Dit luxe hotel heeft faciliteiten die voldoen aan internationale standaards en is geschikt voor een verscheidenheid aan klanten. Hier vindt u een ontspannen strandvakantie, vol met leuke activiteiten buiten de deur en watersporten.
Dieses Luxushotel ist mit seinen Einrichtungen nach internationalem Standard, seiner exzellenten Lage und dem abwechslungsreichen Angebot an Aktivitäten und Wassersportarten für Reisende mit unterschiedlichsten Bedürfnissen und Ansprüchen geeignet.

Verspreid over het landgoed zijn er zitjes buiten en braai / barbecue-faciliteiten.
Freuen Sie sich auch auf Braai-/Grillmöglichkeiten.

De Jasper Marmot Lodge biedt recreatieve faciliteiten, zoals een sauna en een whirlpool, zowel binnen als buiten.
Zu den Freizeiteinrichtungen der Jasper Marmot Lodge gehören eine Sauna sowie ein Whirlpool im Außen- und im Innenbereich.

De faciliteiten van Palm Cove Tropic zijn onder meer een zwembad, dat in de winter wordt verwarmd, een terras met ligstoelen en een overdekte barbecueplek om buiten te picknicken.
Die Einrichtungen des Palm Cove Tropic umfassen einen im Winter beheizten Pool, eine Terrasse mit Liegestühlen sowie einen überdachten Grillbereich zum Grillen an der frischen Luft.

Chalets Torre Nova ligt op 200 meter van het strand in Cala Santanyi en biedt gemeenschappelijke recreatieve faciliteiten zoals een fitnessruimte, tuinen en buiten- en binnenzwembaden.
Die Chalets Torre Nova begrüßen Sie nur 200 m vom Strand von Cala Santanyí entfernt mit gemeinsam genutzten Freizeiteinrichtungen wie einem Fitnessraum, Gärten-, Außen- und Innenpools.

Relais San Clemente heeft een speelkamer met biljart- en tafeltennistafel, alsmede diverse faciliteiten buiten.
Zum Relais San Clemente gehört ein Spielezimmer mit Billard und Tischtennis sowie weitere Einrichtungen im Freien.

Profiteer van de faciliteiten van Regina Palace Terme die bestaan uit een spa, een wellness-centrum en de thermale baden, zowel binnen als buiten.
Nutzen Sie die Annehmlichkeiten des Regina Palace Spa und lassen Sie sich im Wellnesscenter und den Hallen- und Außenbereichen der Thermalbecken rundum verwöhnen.