Vertaling van "faciliteiten geldt een minimum " (Nederlands → Duits) :

U kunt tot rust komen in het bubbelbad, een duik nemen in het binnenzwembad of uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum (voor al deze faciliteiten geldt een minimum leeftijd en dient een toeslag betaald te worden).
Sie können im Whirlpool entspannen, im Innenpool schwimmen oder im Fitnesscenter trainieren (alle Einrichtungen sind mit einem Mindestalter und einer Gebühr verbunden).

Voor alle appartementen geldt een minimum verblijf van 2 nachten.
Der Mindestaufenthalt für alle Apartments beträgt 2 Nächte.

U kunt dit regelen bij de receptie. Voor alle activiteiten geldt een minimum aantal deelnemers.
Die Termine müssen mit der Rezeption ausgemacht werden und alle Aktivitäten unterliegen einer Mindestteilnehmerzahl.

Het hotel biedt ook een pendeldienst naar de luchthaven. Deze moet vooraf worden gereserveerd en er geldt een minimum van 4 personen.
Das Hotel kann auch einen Flughafentransfer bereitstellen. Dieser muss vorab für mindestens 4 Personen gebucht werden.

Voor alle faciliteiten geldt een toeslag. Apartment Rubin bevindt zich op minder dan 300 meter van een bushalte en op minder dan 1 km van 2 afritten van de snelweg.
Eine Bushaltestelle befindet sich 290 m vom Rubin Apartment entfernt. Zwei Autobahnanschlusstellen erreichen Sie nach 1 km.

Andere faciliteiten waarvoor een toeslag geldt, zijn een spa en een wellnesscentrum, evenals een wasservice en vergaderfaciliteiten.
Zu den weiteren Einrichtungen, die Sie gegen einen Aufpreis nutzen können, gehören ein Spa- und Wellnesscenter, Wäschemöglichkeiten und Konferenzeinrichtungen.

Voor deze diensten geldt een toeslag. Andere faciliteiten zijn onder meer een tuin, een zonneterras en versneld in- en uitchecken.
Die Unterkunft ist mit einem Garten und einer Sonnenterrasse ausgestattet. Sie bietet einen Express-Check-in/Check-out.