Traduction de «faciliteiten en voorzieningen inclusief een bar en televisie » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt in het hotel een reeks faciliteiten en voorzieningen inclusief een bar en televisie lounge.
Es erwarten Sie zahlreiche Annehmlichkeiten inklusive einer Cafébar und TV-Lounge.

Als u bij de Carolinian Inn verblijft, dan kunt u tevens gebruikmaken van een verscheidenheid aan moderne faciliteiten en voorzieningen, inclusief een gratis draadloze internetverbinding en ruim binnenbad.
Zu den vielen modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen im Carolinian Inn gehören kostenfreies WLAN und ein großer Außenpool.

Dit hotel heeft een ideale ligging op een klein eindje rijden van de bezienswaardigheden van het centrum van New York. U kunt gemakkelijk bij de interstates 95 en 80 komen en er zijn vele gratis voorzieningen en faciliteiten te vinden, inclusief een fitnesscentrum.
Nur eine kurze Autofahrt von New York City und seinen Sehenswürdigkeiten entfernt bietet dieses Hotel eine gute Anbindung an die Interstates 95 und 80. Dazu erwarten Sie hier zahlreiche kostenfreie Einrichtungen, darunter ein Fitnesscenter.

Divi Dutch Village biedt u alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf, inclusief toegang tot alle faciliteiten en voorzieningen in de nabij gelegen Divi-resorts.
Hier im Divi Dutch Village finden Sie alles, was einen angenehmen Aufenthalt ausmacht, einschließlich des uneingeschränkten Zugangs zu weiteren Annehmlichkeiten und Einrichtungen im nahe gelegenen Divi Resort.

Het Red Level at Gran Melia Tenerife is een exclusief privégedeelte van het Gran Melia Tenerife Resort Spa. Als gast hebt u toegang tot alle faciliteiten van het hotel, waaronder een breed scala aan internationale restaurants, 8 bars (inclusief een bar aan het strand), een overloopzwembad in lagunestijl en tennisbanen.
Das Red Level at Grand Melia Tenerife ist ein exklusiver privater Bereich des Gran Melia Tenerife Resort Spa. Sie genießen Zugang zu allen Einrichtungen des Hotels, darunter eine große Auswahl an internationalen Restaurants, 8 Bars, inklusive Strandbar, ein lagunenförmiger Infinity-Pool und Tennisplätze.

De kamers bieden verschillende comfortabele voorzieningen zoals extra lange bedden, een televisie en faciliteiten voor het bereiden van warme dranken.
Extralange Betten, ein TV und Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke sorgen für zusätzlichen Komfort.

Alle kamers van Grains Bar hebben een televisie en koffie- en thee faciliteiten.
Alle Zimmer im Grains Bar sind mit einem TV sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet, einige verfügen zudem über ein eigenes Bad.

Ramada Plovdiv Trimontium heeft diverse restaurants en bars en ook veel geweldige faciliteiten, inclusief zwembaden, een schoonheidssalon en een spa.
Freuen Sie sich auf die verschiedenen Restaurants und Bars im Hotel sowie auf die tollen Einrichtungen, darunter Pools, ein Schönheitssalon und ein Wellnessbereich.

Tot de overige voorzieningen behoren vergaderruimten, een televisie- en videoruimte, een spelletjeskamer, een bar en een buffetrestaurant.
Tagungsräume, TV- und Videoräume, Spielzimmer, eine Bar und ein Buffetrestaurant runden das Angebot ab.

Andere beschikbare voorzieningen zijn een restaurant en een bar met barbeque-faciliteiten.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Restaurant und eine Bar mit Grill.