Traduction de «fabrieken » (Néerlandais → Allemand) :

Gunstig geprijsd hotel met 80 kamers op 7 km van het centrum van Mulhouse en de musea, op minder dan 25 km van de Zwitserse en Duitse grens, op 1 km van het sportcentrum van de Peugeot-fabrieken en op 60 km van Europark. Ons hotel is 24 uur per dag geopend. Gemakkelijk bereikbaar via A36.
Sehr günstiges Hotel mit 80 Zimmern, 7 km vom Zentrum von Mülhausen und seinen Museen entfernt, weniger als 25 km von der Schweizer und der deutschen Grenze. Das Sportcenter der Peugeot-Werke ist nur 1 km entfernt, der Europapark 60 km. Unser Haus ist rund um die Uhr geöffnet und über die A36 leicht anzufahren.

In dit Mercure hotel, dat is gebouwd op de fundamenten van de Poron-Absorba fabrieken, ontdekt u de bijzondere sfeer van deze architectonisch zeer fraaie voormalige kledingfabriek.
Dieses Mercure Hotel wurde auf den Fundamenten der Poron-Absorba-Strumpfwarenfabrik errichtet, und seine Architektur erinnert noch ein wenig an das ehemalige Industriegebäude.

Het hotel is eenvoudig bereikbaar vanaf de luchthaven en het treinstation, en vanaf de zakencentra in de stad (bedrijfskantoren, fabrieken, financiële district).
Es ist vom Flughafen und Bahnhof sowie aus den Geschäftsvierteln der Stadt (Büros, Fabriken, Wirtschaftsbereiche) perfekt erreichbar.

In de omgeving vindt u veel van de populairste attracties van het gebied, waaronder de jade fabrieken, de Gold Room en glasblaaswerkplaatsen.
Das Bella Vista Hokitika liegt in der Nähe vieler der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Umgebung wie den Jade-Fabriken, dem Gold Room und einem Glasbläserei-Studio.

Cristallo Hotel heeft een rustige ligging in een groene omgeving, maar ligt toch dicht bij enkele van de meest belangrijke fabrieken en industriële zones van Barga.
Das Hotel Cristallo ist ruhig im Grünen gelegen, aber zugleich in der Nähe von einigen der wichtigsten Fabriken und Industriegebieten von Barga.

Het Planet Hotel is gevestigd in een bakstenen gebouw van 5 verdiepingen in Maranello, tegenover de hoofdingang van de Ferrari-fabrieken.
In einem 5-geschossigen Gebäude mit Backsteinfassade empfängt Sie das Planet Hotel in Maranello gegenüber dem Haupteingang des Ferrari-Werks.

Het Schloß Morsbroich, de Japanse Tuinen en de fabrieken van Bayer en Lanxess liggen allemaal op minder dan 1,5 km van de accommodatie.
Im Umkreis von 1,5 km befinden sich das Schloss Morsbroich und der Japanische Garten sowie das Bayer- und das Lanxess-Werk.

Op slechts een paar honderd meter van het Alpenland liggen de 2 Swarovski-fabrieken en de papierfabriek van Wattens.
Die 2 Swarovski-Fabriken und die Papierfabrik Wattens liegen nur wenige 100 Meter vom Alpenland entfernt.

De ruïnes van Empúries en de fabrieken in L'Escala waar ansjovis wordt gezouten, liggen op slechts 5 minuten rijden van de Rallye.
Die Ruinen von Empúries und die Sardellensalzfabriken in L'Escala liegen nur 5Fahrminuten vom Rallye entfernt.