Traduction de «fabriek met grote witte » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant en de bar zijn ingericht in de stijl van de fabriek met grote witte pilaren, de oorspronkelijke betonnen plafonds en metalen fabrieksverlichting boven de tafels.
Das Restaurant und die Bar sind im Stil der Fabrik gestaltet und verfügen über große weiße Säulen, die ursprüngliche Betondecke wurde bewahrt und über den Tischen hängen metallene Fabrik-Lampen.

Het Almirante heeft een traditioneel adellijke gevel, typisch voor het eiland met grote, witte omlijste, gebogen ramen.
Ehemals ein Familienhaus weist das Almirante eine der Tradition der Adelsgebäude auf der Insel entsprechende Fassade auf, mit großen, weiß gerahmten Bogenfenstern.

Het personeel biedt hulp bij het regelen van walvistochten en excursies naar de grote witte haai.
Das Personal organisiert gern für Sie Walbeobachtungen mit dem Boot und Exkursionen zu den großen weißen Haien.

De kamers hebben mooie, houten vloeren en meubels en de bedden zijn voorzien van grote, witte dekbedden.
Die Zimmer im Pousada Dos Oficios sind mit Holzböden und -möbeln sowie großen, weißen Bettdecken ausgestattet.

Op het grote witte zandstrand aan de voorzijde van het hotel vindt u ligstoelen en parasols.
Der große weiße Sandstrand vor der Unterkunft ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet.

U kunt een verscheidenheid aan rondleidingen en excursies boeken in Haus Giotto, waaronder duiken met grote witte haaien, walvissen spotten vanaf land, kajaktochten naar de Drip Kelder grotten of natuurwandelingen in het Platbos.
Im Haus Giotto organisieren Sie bequem zahlreiche Ausflüge wie Tauchgänge mit weißen Haien, Walbeobachtungen von Land, Kajaktouren zu den Drip-Kelder-Höhlen oder Wanderungen durch den Platbos-Wald.

BB de Turffabriek is gelegen in een oude fabriek en biedt kamers omgeven door een grote tuin met terras.
Das BB de Turffabriek begrüßt Sie mit Zimmern in einer alten Fabrik inmitten eines großen Gartens mit einer Terrasse.

Het stijlvol ingerichte appartement is voorzien van een woonkamer met grote ingelijste schilderijen, grote zwarte banken en witte muren.
Das stilvolle Apartment überzeugt mit großen gerahmten Gemälden im Wohnzimmer, großen schwarzen Sofas und weißen Wänden.

De lichte suites hebben een moderne, witte inrichting met grote ramen. Ze zijn voorzien van airconditioning en een woon/eetkamer met een flatscreen-tv.
Jede helle Suite bietet Ihnen eine weiße, moderne Einrichtung und große Fenster sowie einen hellen Wohn- und Essbereich mit einem Flachbild-TV.