Traduction de «eén verdieping is volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Eén verdieping is volledig bestemd voor vergaderingen voor maximaal 300 personen met 500 m² aan modulaire ruimtes met veel natuurlijke lichtinval.
Für Tagungen mit bis zu 300 Personen steht eine ganze Etage zur Verfügung: Hier erwarten Sie 500 m² Tagungsfläche mit Tageslicht.

4de verdieping, Prestige verdieping, volledig zeezicht.
Auf der 4. Etage (Prestige Etage), mit Meerblick.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Moderne, volledig toegeruste kamer op bovenste verdieping met gratis draadloos internet, satelliettelevisie, minibar, airconditioning, badkamer met bad en haardroger.
Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett Modernes, komplett ausgestattes Zimmer im Obergeschoss mit kostelnlosem WIFI-Internetzugang, Satelliten-TV, Minibar, Klimaanlage, Badezimmer mit Wanne und Haartrockner.

De combinatie van prachtige natuurlijke landschappen met architectuur van wereldklasse zorgt voor 263 moderne kamers en suites, een speciale verdieping voor conferenties, 10 vergaderruimten, een restaurant en bar, plus een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Das Hotel mit 263 modernen Zimmern und Suiten, einer eigenen Konferenzetage, 10 Tagungsräumen, 1 Restaurant mit Bar sowie 1 komplett ausgestatteten Fitnessstudio verbindet landschaftliche Schönheit mit innovativer Architektur.

Penthouse 2 slaapk oceaanzicht, studeerkr Volledig uitgerust penthouse op de bovenste verdieping met 2 slaapkamers, 2 badkamers, studeerkamer, woonkamer, eetruimte en moderne keuken.
Penthouse mit 2 Schlafzimmern und Arbeitszimmer Meerblick Das Penthouse für Selbstversorger liegt in der obersten Etage. Es bietet zwei Schlafzimmer, ein Arbeits-, ein Ess- und ein Wohnzimmer, zwei Bäder, eine mod. Küche, eine Waschküche und einen riesigen Balokon mit Meerblick.

Uitgerust met airconditioning, een 42-inch lcd-tv, minibar, kluis, volledig verduisterende jaloezieën, haardroger en gratis internet 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Met moderne inrichting, uitzicht op zee, schoon, op de bovenste verdieping, alle voorzieningen, koffie- en theefaciliteiten, slippers, krant, gratis internet, badjas voor gebruik in het hotel, vip-service
Mit Klimaanlage, 42-Zoll-LCD-TV, Minibar, Safe, Verdunkelungsrollos, Haartrockner und kostenlosem Internet Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Schönes Zimmer in der obersten Etage mit moderner Einrichtung, Meerblick und sämtlichen Extras: Tee- und Kaffeezubereiter, Hausschuhe, Zeitung, kostenloses Internet, Bademantel für die Benutzung im Hotel und VIP-Service

Het hotel heeft 338 appartementen in vijf verschillende categorieën: 'Classic' (1e-8e verdieping), 'Standard' (9e-14e verdieping), 'Privilege' (15e verdieping speciale services), 'Superior' en 'Superior Suite' met slaapkamer, lounge en speciale services.
Das Hotel verfügt über 338 Apartments in fünf verschiedenen Kategorien: Classic (1. bis 8. Etage), Standard (9. bis 15. Etage), Privilege (14. Etage und besondere Services), Superior und Superior-Suite mit Schlafzimmer, Lounge sowie besonderen Services.

Premium Executive kamer, 1 queensize bed, toegang tot lounge, uitzicht op het park en de haven Kamer van 34 m², hoge verdieping, gratis internet, 40 inch tv, dvd, cd speler, badkamer met glaswand, gratis mineraalwater, Nespresso koffieapparaat, minibar, kluis op de kamer, toegang tot de lounge op de Executive verdieping
PREMIUM EXECUTIVE-ZIMMER - 1 Queensize-Bett, Lounge-Zugang, Blick auf Victoria Park und Hafen 34 m² großes Zimmer: obere Etage, kostenloser Internetzugang, 40-Zoll-Fernseher, DVD-/CD-Player, gläsernes Bad, kostenloses Mineralwasser, Nespresso-Kaffeemaschine, Minibar, Zimmersafe, Zugang zur Executive Floor Lounge

Deluxe suite, toegang tot lounge, 1 kingsize bed, hoge verdieping Kamer van 78 m², gratis internet, 47 inch tv, minibar, Nespresso koffieapparaat, aparte douche en bad, gelegen op de 17de t/m 20ste verdieping, JBL Bluetooth docking station, bureau.
DELUXE-SUITE - Zugang zur Lounge, 1 Kingsize-Bett, obere Etage 78 m² großes Zimmer mit kostenlosem Internet, 47-Zoll-Fernseher, Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine, separater Dusche und Badewanne, JBL Bluetooth-Dockingstation und Schreibtisch.

Superior suite, toegang tot lounge, 1 kingsize bed, hoge verdieping Kamer van 68 m², gratis internet, 47 inch tv, minibar, Nespresso koffieapparaat, aparte douche en bad, gelegen op de 17de t/m 20ste verdieping, JBL Bluetooth docking station, bureau.
SUPERIOR-SUITE - Zugang zur Lounge, 1 Kingsize-Bett, obere Etage 68 m² großes Zimmer mit kostenlosem Internet, 47-Zoll-Fernseher, Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine, separater Dusche und Badewanne, JBL Bluetooth-Dockingstation und Schreibtisch.