Traduction de «eén daarvan ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Eén daarvan ligt tegenover de oude Spaanse toren die het hotel zijn naam heeft. Dit strand biedt op de derde rij gratis ligbedden en parasols voor u.
Einer davon befindet sich genau gegenüber von einem alten spanischen Turm, der dem Hotel auch seinen Namen gab.

Het hotel ligt op de ideale locatie voor een bezoek aan de mooiste stranden van San Teodoro. Een daarvan is het 5 km lange La Cinta, dat op 10 minuten rijden van het hotel ligt.
Die Lage des Hotels eignet sich hervorragend, um die malerischsten Strände von San Teodoro zu besuchen, darunter den 5 km langen La Cinta, den Sie mit dem Auto nach 10 Minuten erreichen.

Een daarvan bevindt zich direct aan het strand Fegina in Monterosso. Het andere gebouw ligt op 5 minuten lopen.
Ein Gebäude befindet sich direkt am Strand Fegina in Monterosso, während das zweite Gebäude nur 5 Gehminuten entfernt liegt.