Vertaling van "extraatje " (Nederlands → Duits) :

Als extraatje biedt Colosseo Star gratis vervoer van en naar de haven (3 km) of luchthaven (1,5 km).
Profitieren Sie vom kostenlosen Transfer vom und zum 3 km entfernten Hafen oder 1,5 km entfernten Flughafen.

Als extraatje kunt u als gast van het Tannhof van mei tot oktober gratis gebruikmaken van de lokale kabelbaan.
Zu den weiteren Besonderheiten im Tannhof gehört im Sommer (Mai bis Oktober) die kostenlose Nutzung der Bergbahn vor Ort.

U kunt genieten van een continentaal ontbijt in het restaurant van het Pasion Boutique, waar de eigenaar u wellicht verrast met een klein extraatje en ambientmuziek.
Das kontinentale Frühstück genießen Sie im Restaurant des Pasion Boutique, wo Sie der Besitzer vielleicht mit kleinen Extras und Hintergrundmusik überraschen könnte.

Bij de maaltijd word als extraatje bier, wijn en rumpunch aangeboden.
Ein Bad ist ebenfalls vorhanden. Bier, Wein und Rumpunch werden zu den Mahlzeiten gereicht.

Elke kamer van het Rubens biedt handige extraatjes naast de gemakken van thuis. De lounge, met prachtige grote ramen, biedt een fantastisch uitzicht op de koninklijke pracht en praal.
In jedem Zimmer des Rubens erwarten Sie bewusst bedachte Details und gemütlicher Komfort.

Verder zijn de kamers van het Verdura Resort voorzien van gratis extraatjes, zoals een yogamat, een strandtas met handdoek en een badjas.
Zu den kostenlosen Annehmlichkeiten des Verdura Resort gehören eine Yoga-Matte, eine Strandtasche und ein Handtuch sowie und ein Bademantel.

De kamers zijn ruim en uitgerust met handige extraatjes, waaronder verduisterende gordijnen, luxe linnengoed, een dienblad met koffie en thee en een lcd-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Die geräumigen Zimmer erwarten Sie mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie Verdunklungsvorhängen, Bademänteln, edler Bettwäsche, einem LCD-Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle kamers zijn prachtig ingericht en individueel ontworpen, vele beschikken over antiek meubilair, Perzische tapijten en veel extraatjes aan die voor een huiselijk gevoel zorgen.
Alle Zimmer sind schön eingerichtet und individuell gestaltet, viele mit antiken Möbeln, persischen Teppichen und zahlreichen zusätzlichen Elementen, damit Sie sich wie zu Hause fühlen.

Ook kunt u voor een extraatje gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Ein Flughafentransfer wird gegen Aufpreis angeboten.

Bij aankomst staan er een gratis fles grappa en enkele andere extraatjes in uw kamer - u kunt zich hier direct thuisvoelen.
In Ihrem Zimmer werden Sie mit einer kostenfreien Flasche Grappa und einer Vielzahl von weiteren Extras begrüßt, damit Sie sich wie zu Hause fühlen.