Traduction de «exe puerta castilla ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het Exe Puerta Castilla ligt naast metrostation Plaza de Castilla.
Im Puerta Castilla wohnen Sie direkt an der U-Bahn-Station Plaza de Castilla.

Het Exe Puerta Castilla ligt naast de Torres KIO in de Paseo de la Castellana, op slechts 2 metrohaltes van het Estadio Santiago Bernabéu van Real Madrid.
Dieses 2 U-Bahn-Stationen vom Estadio Santiago Bernabéu, dem Heimstadion des Real Madrid, entfernte Hotel begrüßt Sie an den Torres Kio auf dem Paseo de la Castellana.

De lichte kamers van het Exe Puerta Castilla zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die hellen, klimatisierten Zimmer im Exe Puerta Castilla bieten einen Flachbild-Sat-TV, ein Bügeleisen/-brett und einen Hosenbügler.

Het EXE Domus Aurea ligt naast de oude Romeinse ruïnes en de kerk van Santa Maria degli Angeli.
Neben den antiken römischen Ruinen und der Kirche Santa Maria degli Angeli begrüßt Sie das EXE Domus Aurea.

Het stijlvolle Silken Puerta Málaga ligt naast het treinstation van Málaga en biedt een knusse spa met een hot tub, een functionele fitnessruimte en een terras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Das elegante Silken Puerta Málaga begrüßt Sie gleich neben dem Bahnhof Malaga und bietet einen familiären Wellnessbereich mit Whirlpool, ein funktionales Fitnesscenter und eine Terrasse mit Panoramablick über die Stadt.

Hotel Exe Moncloa ligt naast het station Intercambiador Moncloa. Het biedt een klein buitenzwembad, een fitnessruimte met sauna en een dakterras met een panoramisch uitzicht.
Gleich neben dem Bahnhof Intercambiador de Moncloa heißt Sie das Hotel Exe Moncloa willkommen und bietet Ihnen einen Außenpool, einen Fitnessraum mit einer Sauna sowie eine Dachterrasse mit Panoramablick.

Hotel Exe Alfonso VIII ligt vlak naast het centrale plein in de charmante stad Plasencia en biedt gratis WiFi.
Direkt am Hauptplatz der reizvollen Stadt Plasencia begrüßt Sie das Hotel Exe Alfonso VIII mit kostenfreiem WLAN.

Exe Isla Cartuja ligt op het Isla de la Cartuja in Sevilla, naast het Olympisch Stadion en op 15 minuten rijden van het centrum van de stad.
Das Exe Isla Cartuja begrüßt Sie neben dem Olympiastadion auf Sevillas Isla de la Cartuja, nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Puerta del Mar ligt naast het beroemde uitkijkpunt Balcón de Europa in Nerja, op slechts 100 meter afstand van het strand.
Im Hotel Puerta del Mar wohnen Sie direkt neben dem berühmten Balcón Nerja de Europa, nur 100 m vom Strand entfernt.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Das direkt neben der Altstadt an der Puerta de Toledo gelegene hübsche Hotel besticht mit einem großartigen Frühstücksbuffet und einer Loungebar, die sich ideal zum Entspannen nach einem Besuch der Sehenswürdigkeiten eignet.