Traduction de «excursies of surflessen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel regelt ook graag een taxi, excursies of surflessen voor u.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Taxi benötigen, Ausflüge und Touren planen oder einen Surfkurs besuchen möchten.

Bij de 24-uursreceptie kunnen massages, yogalessen, paardrij-excursies en surflessen worden georganiseerd.
An der 24-Stunden-Rezeption werden für Sie Massagen, Yoga, Reitausflüge und Surfkurse organisiert.

Ook kunnen diverse excursies en surflessen worden georganiseerd. Een was- en een strijkservice zijn op verzoek beschikbaar.
Auf Anfrage können Sie auch gern den Wäsche- und den Bügelservice in Anspruch nehmen.

Het personeel kan surflessen, excursies in Rio de Janeiro, en pendeldiensten naar Angra dos Reis en Búzios voor u regelen.
Die Mitarbeiter organisieren gern Surfstunden, Touren durch Rio de Janeiro und einen Transfer nach Angra dos Reis und Búzios für Sie.

U kunt er surflessen nemen of een excursie boeken voor het spotten van walvissen. In de gemeenschappelijke ruimtes is gratis WiFi beschikbaar en er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd.
WLAN nutzen Sie kostenlos in den öffentlichen Bereichen und ein tägliches Frühstück ist im Preis inbegriffen.

Ook kunt u een boek lenen uit de bibliotheek of naar de klif wandelen. Bovendien kunt u dolfijn-safari's, grot-excursies en jeepsafari's ondernemen, waterparken bezoeken, surflessen volgen of kajakken, diepzeevissen en golfen.
Wählen Sie ein Buch aus der Bibliothek oder unternehmen Sie eine Klippenwanderung. Zu den weiteren Aktivitäten gehören Delfinsafaris, Ausflüge zu Grotten oder Höhlen, Kajakfahren, Wasserparks, Surfkurse, Jeepsafaris, Hochseeangeln und Golf.

Op een afstand van tussen de 300 meter en 10 km vindt u ook andere restaurants. La Posada B B biedt ook surflessen, yogasessies en excursie-informatie.
Weitere Restaurants laden 300 m bis 10 km entfernt zu einem Besuch ein. Sie profitieren im La Posada Bed Breakfast von Surfkursen, Yogastunden und Ausflugsinformationen.

Het personeel kan activiteiten als duiken, paardrijden en vissen voor u regelen, net als excursies naar het eiland Isla Tortuga, boomkruintochten en surflessen.
Die Mitarbeiter organisieren gern Aktivitäten wie Tauchen, Reiten und Angeln für Sie. Ausflüge zur Insel Tortuga, Seilrutschtouren, Surfkurse sowie eine Auto- und Geländewagenvermietung werden auch angeboten.

Bij de receptie kunt u verschillende activiteiten regelen, zoals surflessen, excursies en massages.
Weitere Dienstleistungen wie Surfkurse, Ausflüge und Massagen können Sie an der Rezeption buchen.

Surflessen en excursies met deskundige instructeurs kunnen geregeld worden bij de excursiebalie.
Surfkurse und Ausflüge mit erfahrenen Instruktoren können Sie am Tourenschalter organisieren.