Traduction de «excursiebalie massages » (Néerlandais → Allemand) :

Sightseeing, uitstapjes en vervoer kunnen worden geboekt bij de excursiebalie. Massages zijn op aanvraag beschikbaar.
Sightseeing- und Reisenarrangements können Sie am Tourenschalter treffen und auf Anfrage können Sie sich auch mit einer Massage verwöhnen lassen.

Het pand biedt een excursiebalie, massages, een 24-uursreceptie en gratis parkeergelegenheid.
Ihrem Komfort in der Unterkunft dienen ein Tourenschalter, ein Massageservice und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Naruncha Massage House beschikt verder onder meer over een gemeenschappelijke lounge en een excursiebalie.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Naruncha Massage House gehören eine Gemeinschaftslounge und ein Tourenschalter.

U kunt genieten van een traditionele Thaise massage, of een dagtocht regelen bij de excursiebalie.
Lassen Sie sich bei einer traditionellen Thai-Massage verwöhnen oder planen Sie am Tourenschalter einen Tagesausflug.

U kunt genieten van Ayurvedische massages en yogasessies in de spa, of het personeel bij de excursiebalie vragen een cruise bij zonsondergang voor u te regelen.
Freuen Sie sich im Spa auf ayurvedische Massagen und Yogastunden oder vereinbaren Sie am Tourenschalter eine Bootsfahrt zum Sonnenuntergang.

U kunt ontspannen met een massage, u kunt zonnebaden op het zonneterras of dagtochtjes organiseren via de excursiebalie.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage, verweilen Sie auf der Sonnenterrasse oder planen Sie am Tourenschalter einen Tagesausflug.

Het hotel beschikt over een wasservice, een excursiebalie en massages bij de zwembadspa.
Das Hotelangebot umfasst einen Wäscheservice, einen Tourenschalter und einen Massageservice im Pool Spa.

Andere diensten die worden aangeboden zijn o.a. een excursiebalie, een bagageopslag, massages, een wasserette en een skiopsalg.
Zu den weiteren Serviceleistungen gehören unter anderem ein Tourenschalter, eine Gepäckaufbewahrung, Massagen, Wäschemöglichkeiten und eine Skiaufbewahrung.

Tot de recreatiemogelijkheden van het hotel behoren een sauna, rustgevende massages en dagtochten die worden georganiseerd door de excursiebalie.
Entspannen Sie in der Sauna oder bei einer erholsamen Massage. Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren auch gerne Tagesausflüge für Sie.

Gasten kunnen genieten van een massage of bij de excursiebalie van het hotel uitstapjes regelen.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder treffen Sie Reisevorbereitungen am Tourenschalter des Hotels.