Traduction de «exclusieve hotel heeft een rustige eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit exclusieve hotel heeft een rustige eigen binnentuin en een dakterras met een prachtig uitzicht.
Dieses exklusive Hotel bietet einen eigenen ruhigen Garten im Innenhof und eine Dachterrasse mit herrlichem Ausblick.

Dit hotel heeft een rustige eigen tuin, biedt gratis WiFi en beschikt over moderne kamers met een monochrome inrichting en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Das Hotel verfügt über einen eigenen ruhigen Garten, kostenfreies WLAN und moderne, einfarbig gestaltete Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Deze accommodatie bij particulieren heeft een rustige eigen tuin, gratis privéparkeergelegenheid en gratis fietsen.
Freuen Sie sich in der Privatunterkunft auf einen ruhigen eigenen Garten, kostenfreie Privatparkplätze sowie kostenlose Leihfahrräder.

Het hotel heeft een rustige ligging, net buiten de oude stadsmuren van Lucca. Het is ideaal voor een ontspannen mediterrane vakantie en volledig uitgerust met een zwembad met hydromassage, een eigen park en een terras/solarium.
Das unmittelbar außerhalb der alten Stadtmauer von Lucca gelegene Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage. Freuen Sie sich auf einen Pool mit Hydromassage, einen privaten Park und eine Terrasse mit einem Solarium.

Dit luxe hotel heeft een unieke eigen wijnmakerij in ondergrondse grotten, en in het restaurant kunt u genieten van Italiaanse specialiteiten en exclusieve internationale wijnen.
Das Luxushotel verfügt über eine einzigartige Weinkellerei, die sich in unterirdischen Höhlen befindet. Im Restaurant genießen Sie italienische Spezialitäten und internationale Weine.

Het hotel heeft ook de eigen Energy Clinic spa, met een exclusieve schoonheidssalon en een fitnessruimte met uitzicht op het meer Außenalster.
In der Unterkunft trägt auch der Wellnessbereich Energy Clinic mit einem exklusiven Schönheitssalon und einem Fitnesscenter mit Blick auf die Außenalster zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Het hotel heeft een rustige, ommuurde tuin met een eigen spa waarin u bij warm weer kunt ontspannen.
Freuen Sie sich auf einen ruhigen ummauerten Garten mit einem privaten Spa, wo Sie bei schönem Wetter entspannen können.

Het hotel heeft ook een eigen moderne wijnbar met internationale cocktails, exclusieve champagne en uitstekende wijnen.
Im Hotel finden Sie auch eine moderne Weinbar mit internationalen Cocktails, exklusivem Champagner und erlesenen Weinen.

Het hotel heeft een rustige ligging in het Toscaanse platteland, op 20 minuten rijden van Serravalle Pistoiese en Pistoia.
Das Borgo Casalvento bietet eine ruhige Lage in der toskanischen Landschaft, 20 Autominuten von Serravalle Pistoiese und Pistoia entfernt.

Dit hotel heeft een rustige ligging in Dresden, op slechts 10 minuten met de tram van de Semperoper.
Nur eine 10-minütige Straßenbahnfahrt von der Semperoper entfernt wohnen Sie in diesem Hotel in ruhiger Lage in Dresden.