Vertaling van "excelsior hotel beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het Excelsior hotel beschikt over een grote lobby met modern meubilair en een gotische kroonluchter.
Die große Lobby im Excelsior Hotel ist mit modernen Möbeln und einem gotischen Kronleuchter eingerichtet.

In L'atelier Bar kunt u tot in de late uurtjes genieten van tal van sterke dranken, cocktails, lekkere hapjes en een ruim aanbod van sigaren. De ontspannen Aura Spa van het Excelsior Hotel Spa beschikt over een hoogtechnologische fitnessruimte en een tennisbaan in de openlucht.
Eine große Auswahl an Spirituosen und Cocktails zusammen mit leckeren Snacks und einer Auswahl an Zigarren erhalten Sie im " L'atelier Bar" bis in die späten Abendstunden. Im Spa Aura des Excelsior Hotel Spa Baku erwarten Sie ein High-Tech-Fitnessstudio und ein Outdoor-Tennisplatz.

Het luxe Excelsior Hotel Spa Baku heeft 5 sterren en ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven van Baku. Het beschikt over kamers in zowel moderne als klassieke stijlen, een groot zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen Baku entfernt erwartet Sie das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Excelsior Hotel Spa Baku. Es bietet Zimmer in verschiedenen modernen und klassischen Stilrichtungen, einen großen Swimmingpool und ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen.

Het Excelsior Boutique Hotel beschikt over een 24-uursreceptie en een bar, waar u na een dag in de stad kunt ontspannen.
Im Excelsior Boutique Hotel genießen Sie Zugang zu einer 24-Stunden-Rezeption und einer Bar, wo Sie sich entspannen und erholen können.

Het Art-Nouveau Hotel Excelsior Parco beschikt over 2 hot tubs met een panoramisch uitzicht en een tuin op het dak. Het hotel biedt een gratis pendeldienst vanaf de grote jachthaven van Capri, op 500 meter afstand.
Das im Jugendstil gehaltene Hotel Excelsior Parco bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice von Capris 500 m entferntem Hafen Marina Grande und verfügt über 2 Whirlpools mit Panoramablick und einen Dachgarten.

Bij Excelsior Hotel Gallia beschikt u over uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Excelsior Hotel Gallia bietet zudem eine ausgezeichnete Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr rund um Mailand.

Grand Palais Excelsior ligt in het voetgangersgebied van Limone Piemonte en beschikt over een modern wellnesscentrum met een binnenzwembad. Het hotel biedt een pendeldienst naar de skipistes van Riserva Bianca.
In der Fußgängerzone von Limone Piemonte begrüßt Sie das Grand Palais Excelsior mit einem modernen Wellnesscenter mit einem Innenpool. Freuen Sie sich auf einen Shuttleservice zu den Skipisten von Riserva Bianca.

Grand Hotel Excelsior ligt tegenover zijn eigen strand aan de Adriatische kust en beschikt over 2 buitenzwembaden en een gratis spa- en wellnesscentrum.
Das Grand Hotel Excelsior begrüßt Sie direkt gegenüber seinem Privatstrand an der Adria mit 2 Außenpools sowie einem kostenfreien Spa- und Wellnesscenter.

Het Excelsior Boutique Hotel ligt in het centrum van Krakau en beschikt over een restaurant en een prachtige binnenplaats.
Das Excelsior Boutique Hotel im Herzen von Krakau begrüßt Sie mit einem Restaurant sowie mit einem wunderschönen Innenhof.

Het Hotel Excelsior beschikt over een 24 uursreceptie en een fax- en kopieerservice op het eigen terrein.
Zu Ihrem Komfort tragen auch die 24-Stunden-Rezeption des Hotels sowie der Fax- und Kopierservice vor Ort bei.