Traduction de «excellentie » (Néerlandais → Allemand) :

De enorme pilaren en het boogvormige plafond, de traditionele zelliges (tegeltjes), tapijten en kunstvoorwerpen zijn verleidelijke redenen om toe te geven aan de charmante combinatie van Oosterse gastvrijheid en de excellentie van het Franse 'savoir vivre'.
Die riesigen Säulen und verkleideten Decken, Teppiche und Kunstwerke laden dazu ein, sich dem Charme der Gastfreundlichkeit und der französischen Lebensart zu ergeben.

In 2014 ontving Gables Guest House voor de 5e keer een Gold Award voor excellentie van het toeristenbureau Visit England, net als een Ontbijt Award.
Zum fünften Jahr in Folge wurde dem Gables Guest House im Jahr 2014 von Visit England Gold für herausragende Leistungen, zusammen mit einer Anerkennung für das Frühstück verliehen.

Het eigen Hunters Restaurant werd bekroond met een AA-Rozet voor culinaire excellentie. Er worden Britse seizoensgerechten met een twist geserveerd.
Das Hunters Restaurant wurde für die Qualität seiner Gerichte mit einer AA-Rosette ausgezeichnet und serviert saisonale britische Küche mit einem besonderen Kick.

Dit 3-sterrenhotel (AA) staat op de lijst met de beste 20 hotels van Cornwall. Het ligt op een terrein van 1,6 hectare en is onderscheiden met 2 AA-Rosettes voor culinaire excellentie.
Auf einem 1,6 Hektar großen, wunderschönen Grundstück erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel, das zu den 20 besten Hotels von Cornwall gewählt und mit einer AA-Rosette für seine hervorragende Küche ausgezeichnet wurde.