Vertaling van "evenwichtig " (Nederlands → Duits) :

Ons evenwichtig ontbijtbuffet wordt dagelijks tot 12.00 uur geserveerd.
Unser ausgewogenes Frühstücksbuffet servieren wir täglich bis 12 Uhr.

Geniet in alle rust in het restaurant van een compleet, smaakvol en evenwichtig ontbijt.
Nehmen Sie sich Zeit für ein reichhaltiges, herzhaftes und ausgewogenes Frühstück im Restaurant.

Gasten van het Novotel Brisbane kunnen van allerlei handige faciliteiten genieten, zoals iMac-stations met gratis internet, parkeren, 24 uursreceptie en eigentijdse eetgelegenheden met evenwichtige, eenvoudige menu's voor een gezonde levensstijl.
Gäste im Novotel Brisbane genießen viele komfortable Einrichtungen, einschließlich iMac-Stationen mit kostenlosem Internetzugang, Parkplatz, 24 Stunden besetzte Rezeption und moderne Küche mit ausgewogenen und doch einfachen Menüs für gesunde Ernährung.

Ontbijt, lunch, diner of een eenvoudige snack om uw honger te stillen: de eetgelegenheden in het Novotel combineren een evenwichtig dieet met 24 uurservice.
Frühstück, Mittagessen, Abendessen oder einfach einen Snack, um Ihren Hunger zu stillen: Die Restaurants des Novotel Hotels bieten ein ausgewogenes Speiseangebot mit Service rund um die Uhr.

De chef-kok bereidt evenwichtige maaltijden en huisgemaakte desserts, vaak met gebruik van citrusvruchten uit Menton.
Der Küchenchef bereitet die ausgewogenen Mahlzeiten und hausgemachten Desserts oftmals mit Zitrusfrüchten aus Menton zu.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid en evenwichtig ontbijtbuffet, en een diner met keuze uit diverse gerechten en een saladebuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges und ausgewogenes Frühstücksbuffet und ein Wahlmenü am Abend mit Salatbuffet.

La Réserve serveert lichte en evenwichtige regionale en nationale gerechten.
Das Restaurant des La Réserve serviert leichte und ausgewogene regionale und nationale Küche.

Er wordt elke ochtend een evenwichtig ontbijtbuffet geserveerd, en halfpension is ook beschikbaar.
Ein ausgewogenes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit und Halbpension ist ebenfalls verfügbar.

Het restaurant van het hotel biedt evenwichtige voedingsplannen met lokaal geteelde kurkuma, gember en olijfolie.
Das hoteleigene Restaurant bietet besondere Diäten mit regional angebautem Kurkuma, Ingwer und Olivenöl.