Vertaling van "eventueel " (Nederlands → Duits) :

De lunch kan eventueel op het terras worden gebruikt.
Das Mittagessen wird auch auf der Terrasse serviert.

Het Aparthotel is 24/7 geopend en biedt u een keuze van diensten (eventueel optioneel), zoals ontbijtbuffet, WiFi, fitnessruimte en eigen parkeerterrein.
Es ist rund um die Uhr geöffnet und bietet Ihnen eine große Auswahl an inklusiven und optionalen Dienstleistungen wie Frühstücksbüfett, WIFI-Zugang, Fitnessstudio und privaten Parkplatz.

U kunt ook eventueel accommodatie met een kleine keuken aanvragen.
Die Unterkünfte sind auf Anfrage mit einer Miniküche ausgestattet.

Ze zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een laptopkluis. Alle kamers zijn ook ingericht met een televisie met dvd-speler, zodat u de video's en foto's die u heeft gemaakt kunt bekijken, evenals eventueel meegenomen films.
Zubereitungsmöglichkeiten für Kaffee und Tee, ein Laptop-Safe und ein TV mit CD-Laufwerk für Filme und Bilder gehören zur Ausstattung.

In mei, juni en september geldt bij Santa Maria een minimumverblijf van 2 nachten, in juli en augustus (en eventueel tijdens feestdagen) is dit 3 nachten.
Bitte beachten Sie, dass im Santa Maria ein Mindestaufenthalt von 2 Nächten im Mai, Juni und September erforderlich ist bzw. von 3 Nächten im Juli und August sowie zu bestimmten Ferienterminen.

Een ontbijt met verse broodjes kan eventueel op de hotelkamer worden geserveerd.
Gerne nehmen Sie das Frühstück mit frischem Gebäck ungestört in Ihrem Zimmer ein.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte en daarna eventueel uw kleding wassen in de wasserette.
Im Fitnesscenter können Sie trainieren und Ihre Ausdauer testen, und ihre Kleidung können Sie anschließend im Waschsalon waschen.

Bij de maaltijd drinkt u eventueel ook een van de uitstekende wijnen van het Can Barrina.
Begleiten Sie Ihre Speisen mit einem Wein aus der hervorragendes Sammlung des Can Barrina. Die hoteleigene Bar lädt nach dem Abendessen zum Verweilen bei einem Getränk ein.

De opvallend ontworpen D-Spa bestaat uit 2 functionele behandelkamers, 2 behandelkamers voor 2 personen met eventueel een voetbad, een revitaliserend bad, 2 privésauna's van abachihout, een stoombad en een fitnesscentrum met uitrusting van Technogym.
Das D-SPA mit seiner besonderen Architektur bietet 2 funktionale Anwendungsräume, 2 Doppel-Anwendungsräume mit Fußbad, einen Vitality-Pool, 2 private Abachiholz-Saunen, ein Dampfbad und ein mit Technogym-Geräten ausgestattetes Fitnesscenter.

Dineren op de kamer is eventueel ook mogelijk.
Ein Zimmerservice ist ebenfalls verfügbar.