Traduction de «evenementen worden ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De 2 volledig uitgeruste conferentiezalen op de tussenverdieping kunnen voor verschillende soorten evenementen worden ingericht.
Die 2 komplett ausgestatteten Konferenzräume im Zwischengeschoss können für eine Vielzahl von Veranstaltungen hergerichtet werden.

Het hotel beschikt over ruimtes, die speciaal zijn ingericht voor vergaderingen, cursussen en evenementen.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen spezielle Räume für Tagungen, Schulungen und Veranstaltungen.

Het Casa Turquesa bevindt zich naast de pier, in het hart van het historische centrum van Paraty, en biedt prachtig ingerichte suites in de buurt van stranden en een verscheidenheid aan restaurants en lokale culturele evenementen.
Direkt neben dem Pier und im Herzen des historischen Zentrums von Paraty begrüßt Sie das Casa Turquesa. Es bietet Ihnen wunderschön eingerichtete Suiten in Strandnähe, eine Vielzahl von Restaurants und lokale kulturelle Veranstaltungen.

Het Art Hotel Vienna is ingericht met veel kunstwerken en er vinden geregeld verschillende culturele evenementen plaats, zoals wijnproeverijen en kunsttentoonstellingen.
Das Art Hotel Vienna ist mit vielen Kunstwerken dekoriert und veranstaltet regelmäßig verschiedene kulturelle Events wie Weinproben und Kunstausstellungen.

Hotel Balmes en ook Bar Bal zijn ingericht met Afrikaanse kunstwerken. Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het reserveren van kaartjes voor rondleidingen, liveshows en andere evenementen.
Die Bar Bal, wie auch der Rest des Hotels, ist mit afrikanischen Kunstwerken dekoriert. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne bei der Buchung von Tickets für geführte Ausflüge, Live-Shows und andere Veranstaltungen.

Voor zakelijke evenementen en speciale aangelegenheden biedt het hotel 2 individueel ingerichte gelegenheidsruimten. Een daarvan heeft een dansvloer voor maximaal 100 personen.
Für geschäftliche Veranstaltungen und besondere Anlässe bietet das Hotel 2 individuell gestaltete Räume.

Er zijn 3 eetzalen die allemaal elegant zijn ingericht en ideaal zijn voor feesten en evenementen.
Das Hotel verfügt über 3 Speisesäle, die alle elegant eingerichtet und ideal für Bankette und Veranstaltungen sind.

De Rosinante Country Inn is een charmant familiehotel met 20 uniek ingerichte kamers, een uitstekend à-la-carte restaurant, moderne welness-faciliteiten en een prachtige tuin. Het hotel is ook geschikt voor evenementen.
Das Rosinante Country Inn ist ein charmantes, familiengeführtes Hotel und bietet Ihnen 20 individuell eingerichtete Zimmer, ein exzellentes À-la-carte-Restaurant, moderne Spa-Einrichtungen und einen malerischen Garten, der auch für verschiedene Veranstaltungen geeignet ist.

Het conferentiecentrum is goed ingericht voor zakelijke bijeenkomsten en andere evenementen.
Das Konferenzzentrum ist für Geschäftstagungen und andere Veranstaltungen gut ausgestattet.

Het hotel beschikt over verschillende zakelijke faciliteiten, zoals prestigieuze kamers voor vergaderingen of evenementen. Deze zijn uitgerust met moderne apparatuur en elegant ingericht, met onder meer kroonluchters van Muranoglas.
Im Hotel profitieren Sie von einer Reihe von Business-Servicen, darunter repräsentative Räumlichkeiten, die sich für Tagungen und Veranstaltungen eignen sowie über eine hochmoderne Ausstattung als auch über elegante Einrichtungsmerkmale wie Kronleuchter aus Muranoglas verfügen.