Vertaling van "eveneens zijn uitgerust " (Nederlands → Duits) :

Er zijn nog vier multifunctionele vergaderruimten in het hotel die eveneens zijn uitgerust met geavanceerde audiovisuele apparatuur.
Zudem gibt es weitere 4 multifunktionale Tagungsräume im Hotel, die ebenfalls über moderne audiovisuelle Ausstattung verfügen.

De kitchenette is eveneens volledig uitgerust en voorzien van inbouwapparatuur zoals een magnetron en een wasmachine.
Die Küchenzeile ist komplett eingerichtet und bietet Einbaugeräte von der Mikrowelle bis hin zur Waschmaschine.

Het nabijgelegen privéstrand, dat eveneens is uitgerust met ligstoelen en parasols, bereikt u door middel van een gratis pendeldienst dat verbinding biedt tussen Hotel Santa Lucia, de kust en het centrum van Tropea.
Ein kostenfreier Shuttlebus verbindet das Hotel Santa Lucia mit der Küste, dem Zentrum von Tropea und einem privaten Strand in der Nähe, ebenfalls mit Sonnenliegen und -schirmen.

Wie zelf wil koken kan eveneens gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken.
Zur Selbstverpflegung steht Ihnen eine voll ausgestattete Küche zur Verfügung.

Ze hebben eveneens kabeltelevisie en een dvd-speler. De badkamers zijn uitgerust met een ligbad.
Alle sind mit Kabel-TV und einem DVD-Player ausgestattet. Die Badezimmer verfügen über eine Badewanne.

Er is eveneens een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een magnetron.
In der voll ausgestatteten Küche sorgen ein Geschirrspüler und eine Mikrowelle für Komfort.

Gasten hebben eveneens een uniek uitzicht op de boten. Er zijn een volledig uitgeruste keuken, 2 slaapkamers en een babykamer aanwezig.
Neben einer voll ausgestatteten Küche stehen 2 Schlafzimmer und ein Babyzimmer zur Verfügung.

De volledig uitgeruste fitnessruimte werd in 2009 gerenoveerd. Deze beschikt over cardio-apparatuur, gewichten en 2 sauna's. Gasten krijgen eveneens korting bij sport- en gezondheidscentrum Forum, op slechts 4 minuten lopen van het hotel.
Das voll ausgestattete Fitnessstudio wurde 2009 renoviert und verfügt über 2 Saunen und einen Fitnessbereich mit Hanteln und Herz-Kreislaufgeräten. Sie erhalten eine Ermäßigung im Forum Health and Sport Club, der nur 4 Gehminuten vom Hotel entfernt liegt.

Een goed uitgerust fitnesscentrum, een sauna en massages zijn eveneens beschikbaar in het Aqua Fun.
Freuen Sie sich im Aqua Fun zudem auf ein gut ausgestattetes Fitnesscenter, eine Sauna und Massagen.

Het goed uitgeruste privéstrand ligt op slechts een steenworp van de accommodatie, en het waterpark Acqualandia bevindt zich eveneens op loopafstand.
Der gut ausgestattete Privatstrand des Hotel Frank liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt und der Wasserpark Acqualandia ist ebenfalls leicht zu Fuß erreichbar.