Traduction de «eveneens volledig » (Néerlandais → Allemand) :

De kitchenette is eveneens volledig uitgerust en voorzien van inbouwapparatuur zoals een magnetron en een wasmachine.
Die Küchenzeile ist komplett eingerichtet und bietet Einbaugeräte von der Mikrowelle bis hin zur Waschmaschine.

Er is eveneens een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een magnetron.
In der voll ausgestatteten Küche sorgen ein Geschirrspüler und eine Mikrowelle für Komfort.

Wie zelf wil koken kan eveneens gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken.
Zur Selbstverpflegung steht Ihnen eine voll ausgestattete Küche zur Verfügung.

Tot de faciliteiten behoort eveneens een volledig ingerichte fitnessruimte, spelkamer en twee keer per dag wordt een film vertoond.
Die Einrichtungen umfassen zudem einen voll ausgestatteten Fitnessraum und ein Spielzimmer.

Tijdens uw verblijf in Arc The Hotel kunt u genieten van een drankje in de ARC Lounge. Deze biedt eveneens een volledig menu voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Die ARC Lounge im ARC The Hotel lädt zum gemütlichen Verweilen bei einem Drink ein. Zudem werden hier Frühstück, Mittag- und Abendessen à la carte serviert.

Er zijn ook een gezellige wijnkelder en een cafébar met een volledige drankvergunning die eveneens hapjes en desserts serveert.
Freuen Sie sich auch auf einen gemütlichen Weinkeller sowie eine voll lizenzierte Café-Bar mit Snacks und Desserts.

De meerderheid beschikt over een volledig of gedeeltelijk uitzicht op zee. Het ruime terras van het hotel biedt eveneens uitzicht op zee.
Die meisten Unterkünften verfügen über direkten oder seitlichen Meerblick; ebenso wie die hoteleigene geräumige Terrasse.

Er wordt een volledig Engels ontbijt met verse, lokale producten geserveerd. Verder kunt u 's ochtends eveneens genieten van vers fruit en continentale opties.
Englische Frühstücksvarianten mit frischen Zutaten aus der Region werden angeboten, ebenso eine Auswahl an frischem Obst und kontinentale Frühstücksoptionen.

Gasten hebben eveneens een uniek uitzicht op de boten. Er zijn een volledig uitgeruste keuken, 2 slaapkamers en een babykamer aanwezig.
Neben einer voll ausgestatteten Küche stehen 2 Schlafzimmer und ein Babyzimmer zur Verfügung.

De volledig uitgeruste fitnessruimte werd in 2009 gerenoveerd. Deze beschikt over cardio-apparatuur, gewichten en 2 sauna's. Gasten krijgen eveneens korting bij sport- en gezondheidscentrum Forum, op slechts 4 minuten lopen van het hotel.
Das voll ausgestattete Fitnessstudio wurde 2009 renoviert und verfügt über 2 Saunen und einen Fitnessbereich mit Hanteln und Herz-Kreislaufgeräten. Sie erhalten eine Ermäßigung im Forum Health and Sport Club, der nur 4 Gehminuten vom Hotel entfernt liegt.