Vertaling van "eveneens oude " (Nederlands → Duits) :

De kamers van The Old Palace hebben een moderne inrichting, maar er zijn eveneens oude elementen behouden, zoals open haarden.
Die Zimmer im The Old Palace kombinieren modernes Dekor mit alten Elementen wie offenen Kaminen.

Op 6 km van de appartementen ligt de stad Solin, waar zich de oude ruïnes van een amfitheater bevinden. Het oude centrum van Trogir, dat eveneens op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt 15 km van de accommodatie.
Die Stadt Solin beherbergt die antiken Ruinen eines Amphitheaters und liegt 6 km entfernt, während Sie die UNESCO-geschützte Altstadt von Trogir nach 15 km erreichen.

Op het menu staan eveneens internationale gerechten en natuurlijk het beroemde Tsjechische bier. Staroměstské Náměstí, het plein van de oude stad, met de astronomische klok en metrostation Staromestka, ligt op slechts 5 minuten lopen van Hotel Residence Liliova.
Den Altstädter Ring mit der astronomischen Uhr und den U-Bahnhof Staromestka erreichen Sie vom Hotel Liliova Prague aus nach nur 5 Gehminuten.

De Karelsbrug ligt op 2 kilometer van het Grandior Hotel Prague, en het Oude Stadsplein met het astronomische uurwerk van Praag bevindt zich iets meer dan 1 kilometer verderop. Het Wenceslasplein ligt eveneens op iets meer dan 1 kilometer van het Grandior Hotel Prague.
Von der Karlsbrücke trennen Sie im Grandior Hotel Prague 2 km. Den Altstädter Ring mit der Prager Rathausuhr erreichen Sie nach 1,2 km und der Wenzelsplatz liegt 1,3 km vom Grandior Hotel Prague entfernt.

De Elizabethbrug en de Donau vindt u op slechts 1 km en de Gellértheuvel, Kasteelheuvel en de oude binnenstad vindt u hier eveneens in buurt.
Die Elisabethbrücke sowie die Donau liegen nur 1 km entfernt und auch der Gellért-Hügel, der Schlosshügel und die Zitadelle befinden sich in der Nähe.

Hotel Inter biedt georganiseerde dagtochten naar de ruïnes van de oude citadel Histria. Het hotel verzorgt eveneens paardrijtochten, vreugdevuren en ander entertainment.
Ausflüge zu den Ruinen der alten Zitadelle Histria, Ausritte, Lagerfeuer und andere Unterhaltungsmöglichkeiten sind im Inter ebenfalls verfügbar.

Het populaire strand Zlatni Rat bevindt zich 32 km verderop. In de directe omgeving van het hotel is een bushalte. De haven is eveneens dichtbij en biedt frequente verbindingen met het oude Split.
Den beliebten Strand Zlatni Rat erreichen Sie nach 32 km. Eine Bushaltestelle sowie der Fährhafen mit regelmäßigen Verbindungen in das antike Split befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Het oude centrum van de stad Krk met talrijke restaurants, cafés en winkels ligt eveneens op minder dan 2 km afstand.
Zahlreiche Restaurants, Cafés und Geschäfte befinden sich ebenfalls dort.

De oude Joodse wijk, de Salvadorkerk en het María Luisapark liggen eveneens dichtbij.
Das alte Jüdische Viertel, die Salvador Kirche und den Park María Luisa erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Het oude Plovdiv, het goed bewaard gebleven historische deel van de stad, vindt u eveneens vlakbij.
Die gut erhaltene historische Altstadt von Plowdiw lädt in der Nähe zu einer Besichtigungstour ein.