Traduction de «eveneens bus-en metrohaltes » (Néerlandais → Allemand) :

Op minder dan 10 minuten lopen vindt u eveneens bus-en metrohaltes en de kabelspoorweg Santa Justa.
Auch die Bus- und U-Bahnstationen sowie die Standseilbahn Santa Justa erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Er zijn uitstekende vervoersverbindingen: u vindt bus- en metrohaltes op slechts 2 minuten lopen van het hotel.
Das Hotel verfügt über eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung. Bushaltestellen und U-Bahn-Stationen befinden sich nur 2 Gehminuten entfernt.

Bus- en metrohaltes bevinden zich in de buurt van het Hotel Caprice, maar een aantal van de fraaiste bezienswaardigheden van Rome zijn ook gemakkelijk te voet bereikbaar.
Bushaltestellen und U-Bahnhöfe befinden sich gleich in der Nähe. Vom Hotel Caprice aus sind einige der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Roms bequem zu Fuß erreichbar.

De elegante, zorgvuldig ingerichte appartementen liggen op loopafstand van bus- en metrohaltes.
Die eleganten und liebevoll eingerichteten Apartments trennen nur wenige Gehminuten von Bus-und U-Bahn-Haltestellen.

Bus- en metrohaltes vindt u op loopafstand.
Bus- und U-Bahn-Stationen liegen in Gehweite.

Via nabijgelegen bus- en metrohaltes bent u in 5 tot 10 minuten in het centrum van Bonn. Het is 35 minuten naar Keulen.
Dank der nahen Bushaltestellen und U-Bahnhöfe erreichen Sie die Bonner Innenstadt innerhalb von 5 bis 10 Minuten, Köln nach etwa 35 Minuten.

De beroemde chique designerbuurt Quadrilatero ligt eveneens dicht bij de accommodaties. De dichtstbijzijnde metrohalte is Duomo (M1 - rode lijn en M3 - gele lijn), en de tramhaltes voor de lijnen 2, 3, 12, 14, 16, 24 en 27 liggen allemaal op minder dan 50 meter.
Auch das berühmte Modeviertel Quadrilatero liegt ganz in der Nähe. Die nächste U-Bahn-Haltestelle ist Duomo (M1 - rote Linie und M3 - gelbe Linie).

Per tram of bus bent u in 20 minuten bij het beroemde voetbalstadion Camp Nou van FC Barcelona en het treinstation Sants is slechts 3 metrohaltes verderop.
Das berühmte Stadion Camp Nou des FC Barcelona ist in 20 Minuten mit der Straßenbahn oder dem Bus erreichbar. Der Bahnhof Sants liegt nur 3 U-Bahn-Stationen entfernt.

Metrohalte Grozăveşti ligt op 5 minuten lopen van het hotel, en er is ook een bushalte in de buurt. Bus 123 brengt u naar het centrum.
Der U-Bahnhof Grozăveşti befindet sich nur 5 Gehminuten entfernt und eine Bushaltestelle, von der Sie mit dem Bus 123 in die Innenstadt gelangen, finden Sie gleich neben der Unterkunft.

Het hotel ligt op 200 meter van de metrohalte, waar u ook de bus naar de luchthaven van Sevilla kunt nemen.
Das Hotel befindet sich 200 m von einem U-Bahnhof entfernt. Dort halten auch Busse zum Flughafen Sevilla.