Vertaling van "evenals waar " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert heel de dag door à-la-cartegerechten waar u om het even waar van kunt genieten, zelfs op het strand.
Das Restaurant serviert Gerichte à la carte, die Sie jederzeit und überall im Anwesen und sogar am Strand genießen können.

Budapest Royal Suites II. ligt midden in het historische hart van Boedapest en biedt eenvoudige toegang tot alle bezienswaardigheden en winkelcentra, evenals waar voor uw geld.
Direkt im historischen Herzen von Budapest begrüßt Sie das Budapest Royal Suites II. und bietet Ihnen einfachen Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsvierteln sowie ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Op het rustgevende terrein staat in de tuin een bank waar u kunt ontspannen, evenals een zwembad waar u een duik in kunt nemen en een zonneterras met een adembenemend uitzicht op Lion's Head.
Im friedlichen Garten des Grundstücks finden Sie ein Sofa und einen kleinen Pool sowie eine Sonnenterrasse, von der sich Ihnen ein atemberaubender Ausblick auf den Lions Head bietet.

Er is ook een bar waar gasten een potje kunnen poolen en een lounge waar u even lekker bij de open haard kunt ontspannen.
Die Lounge mit Kamin lädt zum Entspannen ein.

Voor een optimaal comfort beschikt dit huis (riad) over een bibliotheek, een terras en een solarium waar u heerlijk kunt ontspannen en waar u even weg bent van alles.
Das Riad bietet viel Komfort und verfügt über eine Bibliothek, eine Terrasse und ein Solarium zur Entspannung.

Het hotel beschikt tevens over een café waar u drankjes en snoep kunt bestellen, evenals een terras waar u kunt kiezen uit een selectie van barbecuespecialiteiten.
Im Hotel lädt auch ein Café mit Getränken und Süßigkeiten zum Verweilen ein.

Er is een gemeenschappelijke lounge, waar gasten zich kunnen ontspannen, evenals een gemeenschappelijke keuken, waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Entspannen Sie sich in der gemeinsam genutzten Lounge.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van het kleine stoombad en de hot tub, waar u even helemaal tot rust kunt komen.
Erholsame Momente verspricht ein kleiner Wellnessbereich mit Dampfbad und Whirlpool, den Sie auf Anfrage nutzen.

Het à-la-carterestaurant van Boutique Hotel More serveert traditionele mediterrane en internationale gerechten, evenals een selectie wijnen waar u op het grote panoramische terras van kunt genieten.
Das À-la-carte-Restaurant More bietet traditionelle mediterrane und internationale Küche sowie eine große Auswahl an Weinen, die Sie auf seiner großen Panoramaterrasse genießen können.

Het hotel heeft gezellige en rustige lounges, waar u een boek kunt lezen, evenals 2 prachtige ontbijtkamers en een eigen parkeerplaats.
Das Hotel verfügt auch über zwei einladende und ruhige Leselounges, 2 prächtige Frühstücksräume und einen eigenen Parkplatz.