Traduction de «evenals villa » (Néerlandais → Allemand) :

De golfbaan Kaskáda, een dierentuin, en de bushalte Přístaviště zijn allemaal te vinden op minder dan 2 km van het resort. Met de auto rijdt u in minder dan 15 minuten naar het stadscentrum van Brno, de burchten Špilberk en Veveří, evenals Villa Tugendhat, beroemd als toonbeeld van modernistische architectuur in Europa.
Bootsfahrten können Sie auf dem 200 m entfernten Stausee unternehmen. Der Golfplatz Kaskáda, ein Zoo und die Bushaltestelle Přístaviště befinden sich jeweils 2 km entfernt. Die Innenstadt von Brünn, die Festung Špilberk, die Burg Veveří und die Villa Tugendhat, die für ihre wegweisende, moderne Architektur in Europa bekannt ist, erreichen Sie jeweils nach 15 Fahrminuten.

Villas da Pipa Hotel ligt in het centrum van Pipa en beschikt over villa's met een balkon, een eigen zwembad en barbecuefaciliteiten, evenals een restaurant, gratis WiFi en parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Dieses Hotel im Zentrum von Pipa bietet Villen mit einem eigenen Pool, Balkon und Grillplatz sowie ein Restaurant, kostenfreies WLAN und Parkplätze am Hotel.

De dichtstbijzijnde wijnroute ligt op slechts 200 meter van de villa, evenals vele andere die te vinden zijn Istrië.
Die nächste Weinstraße liegt nur 200 m von der Villa entfernt und auf Istrien finden Sie viele weitere vor.

De villa is ingericht met houten balken, en bestaat uit een woonkamer met een zithoek en een lcd-satelliet-tv, evenals een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een eethoek.
Die Villa ist mit Holzbalken dekoriert und bietet Ihnen ein Wohnzimmer mit einem Sitzbereich und einem LCD-Sat-TV sowie eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einem Essbereich.

Het Armeni Luxury Villas biedt villa's met een eigen buitenzwembad of een hot tub in de openlucht, evenals een adembenemend uitzicht over de Caldera en de Egeïsche Zee.
Das Armeni Villas bietet Ihnen Villen mit eigenem Whirlpool oder Pool im Freien.

De accommodaties van Villa Karo zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een cd-/dvd-speler. Er is tevens een volledig uitgeruste keuken aanwezig met een magnetron en een koelkast, evenals een eethoek en een woonkamer met uitzicht op de weelderige tuin.
Für einen angenehmen Aufenthalt in der Villa Karo sorgen ein Flachbild-Kabel-TV, ein CD-/DVD-Player, eine komplett ausgestattete Küche mit Mikrowelle und Kühlschrank, ein Essbereich und ein Wohnbereich mit Blick auf den schönen Garten.

Het Summer Villa is ideaal geschikt voor tal van watersporten, waaronder duiken en jetskiën, evenals excursies naar eilanden en dolfijnen kijken.
Die Summer Villa ist eine perfekte Wahl für zahlreiche Wassersportarten einschließlich Tauchen und Jet-Ski sowie für Erkundungstouren auf der Insel und Ausflüge zum Beobachten von Delfinen.

Bij Wave Villa kan een boodschappenservice worden geregeld, evenals een stomerijservice.
Ihrem Komfort in der Wave Villa dienen Lebensmittellieferungen und eine chemische Reinigung.

De villa heeft een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een slaapkamer met een stapelbed voor 2 personen, evenals 2 slaapbanken in de woonkamer.
Die Villa umfasst ein Doppelzimmer, ein Zweibettzimmer und ein Schlafzimmer mit Etagenbetten für 2 Personen, sowie 2 Schlafsofas im Wohnzimmer.

Elke villa heeft een eigen zwembad, evenals een eet- en zithoek.
Jede Villa verfügt über einen eigenen Pool sowie Ess- und Sitzecken.