Traduction de «evenals van alle andere spafaciliteiten zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen kosteloos van het binnenzwembad en het seizoensgebonden buitenzwembad van Regina Maria Spa Design Hotel genieten, evenals van alle andere spafaciliteiten zoals de sauna, het stoombad en de fitnessruimte.
Als Gast der Unterkunft erhalten Sie sowohl kostenfreien Zugang zum Innenpool und dem saisonalen Außenpool des Regina Maria Spa Design Hotels als auch zu allen anderen Wellnesseinrichtungen wie einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnessraum.

Een begeleid bezoek aan het kasteel kan op aanvraag worden geregeld, evenals een aantal andere activiteiten, zoals paardrijden, vissen en speurtochten voor kinderen.
Eine geführte Besichtigung der Burg kann auf Anfrage arrangiert werden, ebenso eine Vielzahl anderer Aktivitäten wie Reiten, Angeln und Schatzsuchen für Kinder.

Clos du Littoral by Evaco Holidays biedt een gratis pendeldienst, evenals andere faciliteiten, zoals een gemeenschappelijke lounge en een strijkservice.
Das Clos du Littoral by Evaco Holidays bietet Ihnen auch einen kostenfreien Shuttleservice und weitere Einrichtungen wie eine Gemeinschaftslounge und einen Bügelservice.

De Nationale Kunst Gallerie ligt op 800 meter afstand, en diverse andere bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Historisch Museum met een enorme mozaïek op de voorgevel, evenals de leerlooiersbrug, zijn allemaal te vinden binnen 1 km. Op 100 meter afstand ligt een bushalte met verbindingen rond Tirana.
Die Nationale Kunstgalerie ist 800 m entfernt und mehrere andere Sehenswürdigkeiten wie das Mosaik am albanischen Nationalmuseum und die Gerberbrücke erreichen Sie in einem Umkreis von 1 km. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen in andere Teile von Tirana liegt 100 m entfernt.

Alle faciliteiten van de accommodatie deelt u met andere gasten, zoals badkamers, een keuken en een zithoek.
Alle hauseigenen Anlagen werden gemeinsam genutzt, darunter die Badezimmer, eine Küche und eine Lounge.

Hotel Waldachtal biedt ook tal van andere gratis faciliteiten, zoals gratis parkeergelegenheid, een sauna in het hoofdgebouw en spafaciliteiten met een zwembad, een bubbelbad, massage- en schoonheidsbehandelingen in het Gästehaus Himmelreich (op 80 meter van het hoofdgebouw).
Zu den weiteren Einrichtungen im Hotel Waldachtal gehören eine Sauna, ein Whirlpool, ein Swimmingpool und Parkplätze ohne Aufpreis.

Het strand van Parga ligt op ongeveer 900 meter van het hotel, evenals vele andere mooie stranden zoals Lychnos, Ai Giannakis en Krioneri.
Der Strand von Parga sowie viele andere schöne Strände u. a. Lychnos, Ai Giannakis und Krioneri sind etwa 900 m entfernt.

Het Archodariki Restaurant serveert onder andere pasteien, lokale kazen en handgemaakte worst, evenals traditioneel bereide maaltijden, zoals varkensvlees met prei en selderij of een haan gekookt in wijn.
Pies, Käse und handgemachte Würstchen, sowie traditionell zubereitete Mahlzeiten wie Schweinefleisch mit Lauch und Sellerie oder in Wein gekochter Hahn werden Ihnen im Restaurant Archodariki serviert.

Er zijn ook andere à-la-carte-opties voor het diner beschikbaar, evenals lichte gerechten zoals pannenkoeken.
Es gibt auch ein À-la-carte-Menü, und leichte Gerichte wie Pfannkuchen sind ebenfalls erhältlich.

In het restaurant met bar van het hotel worden kabeljauw en andere Noorse klassiekers evenals internationale specialiteiten, zoals varkenshaas, geserveerd.
Das hauseigene Restaurant und die Bar servieren neben Kabeljau und anderen norwegischen Klassikern auch internationale Spezialitäten wie Schweinefilet.