Traduction de «evenals het huren » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast kunt u gratis gebruik maken van de Internetterminal in de foyer evenals het huren van DVD's.
Der Internetterminal in der Lobby ist für Hotelgäste ebenso kostenfrei wie das Ausleihen von DVDs.

Bij de excursiebalie wordt u geholpen met het regelen van tickets voor shows en excursies, evenals het huren van een auto.
Am Tourenschalter ist man Ihnen gern mit einem Ticketservice sowie einer Autovermietung behilflich.

Kinderopvang en paardrijden, evenals het huren van een jacht of helikopter kunnen op verzoek geregeld worden.
Auf Anfrage können auch eine Baby-/Kinderbetreuung, Reiten sowie eine Jacht- und Helikoptervermietung arrangiert werden.

U kunt een auto huren om de omgeving te verkennen, evenals een massagebehandeling aanvragen.
Leihen Sie sich ein Auto zur Erkundung der Gegend aus oder buchen Sie eine Massage.

U kunt in het hotel tevens fietsen en auto's huren, evenals gebruikmaken van een Turks bad.
Ebenso profitieren Sie vom Fahrradverleih, der Autovermietung und einem türkischen Bad.

Bij het hotel kunt u in de zomer een schoener huren, evenals een minibus, limousine, bus, auto of een helikopter.
Während der Sommersaison können Sie vom Hotel einen Schoner mieten und ein Minivan, eine Limousine, ein Bus, Autos und auch ein Hubschrauber sind ebenfalls verfügbar.

Het hotel beschikt over een binnen- en buitenzwembad, evenals de mogelijkheid om een auto of fiets te huren.
Das Hotel bietet zudem einen Innen- und Außenpool sowie einen Auto- und Fahrradverleih.

Bij het hostel kunt u een kano huren en er is een kleine snackbar beschikbaar, evenals een voetbal- en een volleybalveld.
Die weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft umfassen einen Kanuverleih, eine kleine Snackbar sowie ein Fußball- und ein Volleyballfeld.

Het Lekvi biedt een appartement met een eigen park alleen toegankelijk voor gasten, gratis WiFi en airconditioning. U kunt bij de accommodatie een auto huren u vindt er is een snackbar, evenals een 24-uursreceptie.
Das Lekvi verfügt über ein Apartment mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage. In der Unterkunft profitieren Sie von einem Mietwagenservice, einer Snackbar sowie einer 24-Stunden-Rezeption.

U kunt een auto huren bij het hotel om gemakkelijk de omgeving te verkennen, evenals de bezienswaardigheden in het centrum van Chicago, zoals de Navy Pier en Soldier Field.
Direkt im McCormick Place Hyatt Regency können Sie bequem einen Wagen mieten und die Umgebung sowie die Sehenswürdigkeiten des Stadtzentrums von Chicago erkunden, wie zum Beispiel den Navy Pier und das Soldier Field.