Vertaling van "evenals gebruikmaken " (Nederlands → Duits) :

U kunt in het hotel tevens fietsen en auto's huren, evenals gebruikmaken van een Turks bad.
Ebenso profitieren Sie vom Fahrradverleih, der Autovermietung und einem türkischen Bad.

U kunt bovendien gratis gebruikmaken van draagzakken, kinderwagens en fietsen met kinderzitjes en helmen, evenals kinderwagens.
Babytragen, Kinderwagen und Fahrräder mit Kindersitzen und Helmen sind kostenlos erhältlich.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van het kleine stoombad en de hot tub, waar u even helemaal tot rust kunt komen.
Erholsame Momente verspricht ein kleiner Wellnessbereich mit Dampfbad und Whirlpool, den Sie auf Anfrage nutzen.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de sauna en de fitnessruimte, evenals de ligbedden, parasols en douches.
Den Sauna- und den Fitnessbereich ebenso wie die Sonnenliegen, Sonnenschirme und Duschen nutzen Sie kostenfrei.

Als u van plan bent een zakelijk evenement of een bedrijfsfeest te organiseren, dan kunt u gebruikmaken van de multifunctionele ruimte, de Silver Ball Room, de Opal Room en het openluchtterras.
Wenn Sie eine Firmenveranstaltung oder eine Geschäftsfeier planen, können Sie die Vorteile des multifunktionalen Raumes, des Silbernen Ballsaals, des Opalraums sowie die Terrasse unter freiem Himmel nutzen.

Gasten kunnen gebruikmaken van een gratis skiopslag en fietsenstalling evenals van de lounge in de tuin.
Sie profitieren zudem vor Ort von einem kostenfreien Abstellraum für Skier und Fahrräder sowie von einem hauseigenen Garten.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van het fitnesscentrum van het hotel. Het fitnesscentrum beschikt over een sauna, een hot tub, een atletiekbaan en een fitnessruimte, evenals een binnenzwembad.
Das hauseigene Fitnesscenter mit einer Sauna, einem Whirlpool, einer Laufbahn, einem Fitnessraum sowie einem Innenpool nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

Alvorens u aan tafel schuift voor een diner in het restaurant van het Arlberghaus, kunt u nog even lekker ontspannen in de sauna of in het stoombad, gebruikmaken van de fitnessruimte, of genieten van een massage in het wellnesscentrum van het hotel.
Vor dem Abendessen im Hotelrestaurant können Sie noch in der Sauna oder dem Dampfbad entspannen, den Fitnessraum benützen oder eine Massage im Wellnesscenter des Hotels Arlberghaus genießen.

In de buurt van de accommodatie kunt u gebruikmaken van een pendeldienst, evenals handige busverbindingen naar het centrum van het complex.
Ein Shuttleservice und Busverbindungen ins Zentrum des Komplexes sind ebenfalls verfügbar.

Gasten van het Aigen Alpenhaus kunnen gratis gebruikmaken van een gemeenschappelijke lounge en een bagagedepot, evenals een ski-opslag.
Als Gast des Alpenhauses Aigen können Sie den Gemeinschaftsraum, eine Gepäckaufbewahrung sowie einen Skiraum kostenfrei nutzen.