Traduction de «evenals en fitnesstrainingen en massages » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden yoga-, Qi Gong-, Pilates- en meditatielessen aangeboden, evenals gezondheids- en fitnesstrainingen en massages.
Yoga, Massagen, Qi Gong, Pilates und Meditation sowie Gesundheits- und Fitnesskurse werden ebenfalls angeboten.

Het thalassotherapiecentrum van 5500 m² biedt een overdekt zoutwaterbad en ook een openluchtzoutwaterbad, evenals diverse behandelingen en massages.
Das 5500 m² große Thalassotherapie-Zentrum bietet einen Innen- und einen Außenpool mit Salzwasser sowie eine Auswahl von Körperanwendungen und Massagen.

De accommodatie beschikt over een fitnessruimte met een stoombad, evenals 3 restaurants en massages.
Es verfügt über einen Fitnessraum mit Dampfbad, 3 Restaurants und einen Massageservice.

Een buitenzwembad met thermaal water is beschikbaar tegen een toeslag, evenals warme baden en massages.
Einen Außenpool mit Thermalwasser sowie Thermalbäder und Massagen stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

De Galini Spa strekt zich uit over 3000 m² en biedt veel gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, evenals een hamam en massages.
Das Galini Spa erstreckt sich über 3.000 m² und bietet viele Gesundheits- und Schönheitsanwendungen sowie ein Hamam und Massagen.

De eigen gezondheidsclub en het Phytocéane Centrum bieden fitnesstrainingen, schoonheidsbehandelingen en massages.
Fitnesstraining, Beauty-Anwendungen und Massagen sind im Angebot des hoteleigenen Fitnesscenters und des Phytocéane Centers inbegriffen.

In de massage- en hammamruimte wordt u verwelkomd met een grote verscheidenheid aan lichaams, haar- en gezichtsbehandelingen, evenals de traditionele baden en massages.
Erholsame Momente verspricht der Massage- und Hamambereich mit einer großen Auswahl an Körper-, Haar- und Gesichtsanwendungen sowie traditionellen Bädern und Massagen.

Er is ook een kinderclub met een zachte grot, een PlayStation-kamer en een dagopvangprogramma. In de gezinsspa kunt u terecht voor ontspannings- en schoonheidsbehandelingen, evenals massages.
Für Abwechslung sorgen zudem ein Miniclub mit einer weichen Höhle, ein PlayStation-Raum und ein Kindertagesprogramm sowie ein Familie Spa, das eine Auswahl an Schönheits- und Entspannungsanwendungen sowie Massagen bietet.

Spa-diensten, waaronder massages op de kamer, zijn beschikbaar, evenals kortingskaarten voor David Barton Gym.
Verschiedene Wellnessangebote wie Massagen im Zimmer stehen zur Auswahl. Zudem zahlen Sie ermäßigte Eintrittspreise im David Barton Gym.

Het wellnesscentrum beschikt over een sauna, een hot tub en hamam, evenals lichaamsbehandelingen en massages.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen eine Sauna, einen Whirlpool, ein Hamam sowie entspannende Körper- und Massageanwendungen.