Traduction de «evenals een verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mercure Karpacz Resort ligt aan de voet van de berg Śnieżka en biedt gratis toegang tot de tennisbanen, evenals een verwarmd zwembad, een spa en tal van faciliteiten voor kinderen, waaronder een kinderzwembad.
Am Fuße der Schneekoppe begrüßt Sie das Hotel Mercure Karpacz Resort. Hier genießen Sie kostenfreien Zugang zu den Tennisplätzen und einem ein beheizten Schwimmbad. Ein Spa und viele Einrichtungen für Kinder, darunter ein Kindertauchbecken, sind auch vorhanden.

Hotel Excelsior ligt aan zee, net boven de boulevard in het centrum van Lovran, en biedt gratis WiFi, buiten- en binnenzwembaden met verwarmd zeewater, evenals een buitenzwembad voor kinderen en een sauna.
Am Meer erwartet Sie direkt oberhalb der Strandpromenade im Zentrum der Stadt Lovran das Hotel Excelsior mit kostenfreiem WLAN, einem Außenpool, einem Innenpool mit beheiztem Meerwasser sowie einem Kinderbecken im Freien und einer Sauna.

Het verwarmde Log Restaurant bevindt zich binnen en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet, evenals gerechten uit Lapland voor de lunch en het diner.
Das beheizte Log Restaurant befinet sich im Innenbereich und serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie lappländische Küche zum Mittag- und Abendessen.

Dit lunchpakket bestaat uit verse broodjes, fruit en huisgemaakte cake, evenals een thermosfles verwarmde soep en thee of koffie.
Die Pakete enthalten frische Sandwiches, Obst und hausgemachte Kuchen sowie eine Thermosflasche mit wärmender Suppe, Tee oder Kaffee.

Een gratis wellnesscentrum met een fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad is beschikbaar in het hoogseizoen, evenals kinderopvang en entertainment.
Während der Hochsaison lädt ein kostenfreies Wellnesscenter mit einem Fitnessraum und einem beheizten Innenpool zum Entspannen ein. Auch eine Baby-/Kinderbetreuung und ein Unterhaltungsprogramm sind in dieser Zeit verfügbar.

De Roca Negra Hotel Spa beschikt over verwarmde zwembaden voor volwassenen en kinderen, evenals een hot tub.
Zu den weiteren Vorzügen des Roca Negra Hotels Spa zählen beheizte Pools für Erwachsene und Kinder sowie ein Whirlpool.

U vindt er een verwarmd buitenzwembad evenals een massageruimte.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool und einen Massageraum.

U heeft gratis toegang tot het wellnesscentrum en een verwarmd overdekt zwembad, evenals tot sauna's en een Turks bad.
Den Wellnessbereich, den beheizten Innenpool sowie die Saunen und das Türkische Bad nutzen Sie kostenlos.

Het biedt kamers met airconditioning, elk met een terras en toegang tot de tuin, evenals een buitenzwembad, dat verwarmd is van het begin van april tot eind oktober.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit einer Terrasse sowie Zugang zum Garten und zum beheizten Außenpool, der von Anfang April bis Ende Oktober für Sie geöffnet ist.

De verwarmde kamers hebben een bureau en een kledingkast, evenals een eigen badkamer of een gedeelde badkamer.
Die beheizten Zimmer sorgen mit einem Schreibtisch und einem Kleiderschrank für Komfort und nutzen ein Gemeinschaftsbad oder ein eigenes Bad.