Vertaling van "evenals een modern " (Nederlands → Duits) :

In de op fijnzinnige wijze gerenoveerde kamers van het hotel vindt u elegant antiek meubilair, evenals alle moderne gemakken die u mag verwachten van een 4-sterrenhotel.
In den sorgfältig renovierten Zimmern des Hotels erwarten Sie elegante antike Möbel und die modernen Annehmlichkeiten, die Sie von einem 4-Sterne-Hotel erwarten dürfen.

Dit historische boetiekhotel in Victoriaanse stijl is oorspronkelijk gebouwd in 1894 en gelegen aan de MIT-campus in Cambridge. Het hotel biedt een unieke en gezellige sfeer, evenals vele moderne voorzieningen.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie neben dem Campus der Hochschule MIT in Cambridge. Das in 1894 erbaute historische Gebäude im viktorianischen Stil überzeugt mit einer einzigartigen, gemütlichen Atmosphäre und vielen modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel beschikt ook over diverse restaurants op het terrein die tal van internationale gerechten bieden, evenals een modern fitnesscentrum.
Das Hotel verfügt auch über mehrere hauseigene Restaurants, die zahlreiche internationale Gerichte servieren, sowie ein hochmodernes Fitnesscenter.

Er zijn ook verlichte tennisbanen beschikbaar, evenals een modern fitnesscentrum en een bowlingbaan.
Tennisplätze mit Flutlicht, ein hochmoderner Fitnessraum und eine Bowlingbahn machen Ihren Aufenthalt noch angenehmer.

Elk appartement beschikt over een open woonruimte/eethoek met een keuken, evenals een moderne badkamer en een gemeubileerd terras of balkon.
Jedes Apartment umfasst einen offen geschnittenen Wohn- und Essbereich mit einem Küchenbereich sowie ein modernes Badezimmer und eine möblierte Terrasse oder einen Balkon.

Dit all-inclusive hotel ligt op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan bij de baai van El Palmar. Het biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten en beschikt over 3 restaurants, een snackbar en 4 bars, evenals vele moderne faciliteiten.
Dieses All-inclusive-Hotel weist eine außergewöhnliche Lage an der Bucht El Palmar mit Blick auf das Meer auf. Sehenswürdigkeiten der Region, zahlreiche Aktivitäten, eine Auswahl an Restaurants auf dem Gelände und viele andere moderne Einrichtungen machen den Aufenthalt im Park Royal Ixtapa-All Inclusive einmalig.

Dit hotel ligt op slechts een korte afstand van vele recreatieve gebieden, met een gunstige locatie net van de I-495 snelweg af. Het biedt comfortabele kamers, evenals een modern fitnesscentrum.
Dieses Hotel mit komfortablen Zimmern und einem modernen Fitnesscenter verfügt über eine günstige Lage direkt an der Autobahn I-495 und es befindet sich in der Nähe vieler Freizeiteinrichtungen.

Er is een kleine zithoek, evenals een moderne badkamer.
Ein kleiner Sitzbereich und ein modernes Bad sind auch vorhanden.

Er zijn thee- en koffiefaciliteiten aanwezig, evenals een moderne badkamer met gratis toiletartikelen.
Zudem bieten alle Zimmer Tee-/Kaffeezubehör und ein modernes Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten.

De kamers zijn comfortabel, voorzien van airconditioning, evenals een moderne badkamer.
Die Zimmer sind komfortabel, mit Klimaanlage und modernem Bad ausgestattet.