Traduction de «evenals een aantal discotheken » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen 5 minuten loopt u naar winkels, bars en restaurants, evenals een aantal discotheken waar u kunt genieten van het nachtleven van Lloret de Mar. Het toeristische informatiecentrum bevindt zich op slechts 30 meter van de appartementen.
Geschäfte, Bars und Restaurants sowie mehrere Diskotheken in Lloret de Mar erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß. Außerdem wohnen Sie in den Apartments nur 30 m von der Touristeninformation entfernt.

Plaza Caracol, een groot winkelcentrum, en een aantal discotheken en restaurants liggen ook in de buurt.
Das große Einkaufszentrum Plaza Caracol sowie eine Reihe von Diskotheken und Restaurants sind in unmittelbarer Nähe des Hotels verfügbar.

Op de Nevskiy Prospekt vindt u veel winkels, restaurants, bars en een aantal discotheken.
Am Nevskiy Prospekt warten zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Bars und auch einige Diskotheken auf Ihren Besuch.

Het heeft een buitenzwembad, evenals een aantal sportfaciliteiten.
Es verfügt über einen Außenpool sowie eine Reihe von Sportanlagen.

Het Eurostars Budapest Center is ideaal gelegen ten opzichte van verschillende vervoersverbindingen. De metrolijnen M3 bij het Franciscaanse plein en M2 bij het Astoria, evenals een aantal tram- en bushaltes bevinden zich op slechts 200 meter van het hotel.
Freuen Sie sich auf eine perfekte Verkehrsanbindung. Die U-Bahn-Linie M3 hält am nahen U-Bahnhof Ferenciek tere (Franziskanerplatz) und die M2 am U-Bahnhof Astoria. Mehrere Straßenbahn- und Bushaltestellen erreichen Sie nach nur 200 m vom Hotelgebäude.

De bar in de lobby beschikt over een selectie van drankjes en lichte snacks, evenals een aantal grote flatscreen-tv's.
Eine Auswahl an Getränken und leichten Snacks genießen Sie in der Lobbybar mit mehreren großen Flachbild-TVs.

Het restaurant serveert een geweldig buffet met een ruime keuze aan warme en koude gerechten, evenals een aantal regionale specialiteiten.
Das Restaurant serviert ein großzügiges Buffet mit einer breiten Palette an warmen und kalten Gerichten sowie typischen Spezialitäten der Region.

Het restaurant in het hotel serveert traditionele Portugese gerechten, evenals een aantal internationale gerechte.
Das Restaurant im Haus serviert traditionelle portugiesische Küche sowie einige internationale Gerichte.

Dit bestaat onder meer uit diverse soorten fruit en brood, evenals een aantal warme en koude dranken.
Es umfasst eine Vielzahl von Obst und Brot sowie eine Auswahl an warmen und kalten Getränken.

De beroemde en chique Via Veneto ligt op slechts een paar passen afstand evenals een aantal monumenten en attracties, inclusief de Trevifontein en de Quirinale Tuinen.
Von der berühmten eleganten Via Veneto sowie von zahlreichen Monumenten und Sehenswürdigkeiten wie dem Trevi-Brunnen und den Gärten des Quirinale trennen Sie nur wenige Schritte.