Traduction de «evenals de nieuwste » (Néerlandais → Allemand) :

De restaurants en bars van het Sofitel bieden een fijne omgeving om helemaal tot rust te komen of een praatje met andere gasten te maken. Er worden tevens lekkere Franse maaltijden geserveerd, evenals de nieuwste fusiongerechten van over de hele wereld.
Die Restaurants und Bars des Sofitel bieten den perfekten Rahmen für lockere und gesellige Mahlzeiten.

Ons ervaren banketpersoneel weet in elk van de 5 vergaderruimten met de nieuwste technologie de ideale omgeving te creëren voor uw evenement tot maximaal 220 personen.
Unser Bankett-Team kennt sich mit der idealen Gestaltung der 5 Tagungsräume aus, die mit der neuesten Technologie ausgestattet sind und bis zu 220 Personen Platz bieten.

Het hotel heeft moderne en elegante geluiddichte kamers met maximaal comfort en de nieuwste technologie, evenals een parkeergarage, een zwembad en drie conferentieruimten.
Das Hotel verfügt über moderne und elegante schallgedämmte Zimmer mit höchstem Komfort und modernster Technik sowie überdachte Parkplätze, einen Pool und drei Konferenzräume.

met de zachte en uitnodigende Cocoon kamers, omringd door water, de SPA met de nieuwste technologie van het merk Filorga en de Gemology rituelen kunt u genieten tijdens uw vakantie en kunt u alles even achter u laten
Die elegant verführerischen Cocoon-Zimmer sind von Wasser umgeben. Mit FILORGA-Produkten und GEMOLOGY-Anwendungen bietet das SPA modernste Wellness-Angebote, damit Sie einen himmlischen Urlaub genießen und den Alltag hinter sich lassen können

Het vriendelijke personeel biedt deskundig advies en aanbevelingen, evenals toegangskaarten voor de nieuwste culturele evenementen.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen mit kompetenter Beratung und Empfehlungen sowie beim Erwerb von Tickets für die aktuellen kulturellen Veranstaltungen hilfreich zur Seite.