Traduction de «evenals de mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne 3-sterrenhotel in Freudenstadt, een kuuroord in het Zwarte Woud, biedt royaal uitgeruste kamers, evenals een mooie wellness- en schoonheidsruimte.
Im Luftkurort Freudenstadt im Schwarzwald begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf großzügige Zimmer und einen einladenden Wellness- und Beautybereich.

Het Miami Beach conferentiecentrum bevindt zich op loopafstand, evenals het mooie Lummus Park en de beroemde Ocean Drive.
Das Kongresszentrum Miami Beach Convention Center, den malerischen Lummus Park und den berühmten Ocean Drive erreichen Sie bequem zu Fuß.

U kunt de prachtige zeilinstrumenten bewonderen, evenals de mooie bootlantaarn die de elegante trap verlicht.
Bewundern Sie alte Segelinstrumente und die schöne Schiffslaterne, welche die elegante Treppe beleuchtet.

Om alles uit uw verblijf te halen organiseert het Imperial Vodice Hotel excursies naar de nabijgelegen nationale parken Krka, Kornati en Plitvice, evenals andere mooie plaatsen.
Das Hotel Imperial Vodice sorgt mit der Organisation von Ausflügen zu den nahe gelegenen Nationalparks Krka, Kornati und den Plitvicer Seen sowie zu weiteren wunderschönen Orten für einen angenehmen Aufenthalt.

Centara Grand Beach Resort Phuket ligt aan Karon Beach, met mooie groene heuvels op de achtergrond. Het 5 sterrenresort beschikt over een waterpark met 4 buitenzwembaden, evenals kamers met uitzicht op de baai.
In einer grünen Hügellandschaft empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Centara Grand, das Zimmer am Karon Beach bietet.

De seniorsuites met twee aparte slaapkamers met tweepersoonsbed en een mooie open haard zijn zeer ruim en licht, evenals alle andere kamers van het hotel.
Dazu sind die Zimmer des Riad Diana sehr groß und hell gehalten. Die Senior Suiten verfügen außerdem über 2 separate Doppelzimmer und einen hübschen Kamin.

Er is een gezellige woonkamer met een open haard en gratis thee en koffie en u kunt even lekker ontspannen in de mooie achtertuin.
Im gemütlichen Wohnzimmer erwarten Sie ein offener Kamin und kostenloser Tee sowie Kaffee. Ein hübscher Garten hinter dem Haus lädt Sie zum Entspannen ein.

Er is ook een sauna evenals een groot terras, dat het hele jaar door geopend is en uitzicht biedt op de mooie, omliggende bergen.
Es gibt auch eine Sauna und die große, ganzjährig geöffnete Terrasse bietet Ihnen einen Blick auf die wunderschönen Berge in der Umgebung.

Het Mec Hotel vormt een ideale en luxe uitvalsbasis voor excursies in de omgeving. Zo kunt u in de buurt van het hotel interessante plaatsen als Pompeii en Herculaneum bezoeken, evenals de grot van Pertosa en de vele mooie stadjes aan de schitterende Amalfikust.
Auf Wunsch erhalten Sie auch Speisen für spezielle Diätbedürfnisse. Die Unterkunft ist ein ausgezeichneter, luxuriöser Ausgangspunkt zur Erkundung der Umgebung. Sie finden in der Nähe fesselnde Stätten wie Pompei und Herculaneum, die Grotta di Pertosa sowie zahlreiche schöne Städte an der atemberaubenden Amalfiküste.

Mooie wandelpaden en beken, evenals fiets- en kajakmogelijkheden zijn te vinden in de directe omgeving.
Schöne Wanderwege und Bäche sowie Rad- und Kajakmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe.