Traduction de «evenals de meeste » (Néerlandais → Allemand) :

De hoofdstraat en winkelstraten met designerboetieks vindt u op slechts een korte loopafstand, evenals de meeste van de belangrijkste kerken van Palermo.
Die Hauptstraße und verschiedene Einkaufsstraßen mit Designerläden liegen nur wenige Gehminuten entfernt, ebenso die meisten bedeutenden Kirchen von Palermo.

De meeste kamers beschikken over gratis WiFi en uitzicht op het meer en de tuinen, evenals parketvloeren.
Die Zimmer bieten kostenfreies WLAN. Die meisten zeichnen sich außerdem durch den See-/Gartenblick und Parkett aus.

De meeste hebben ook een woonkamer met open haard, een 26-inch lcd-tv en een dvd-speler, evenals een volledig uitgeruste keuken.
Die meisten Unterkünfte bieten Ihnen außerdem ein Wohnzimmer mit einem Kamin, einem 26-Zoll-LCD-TV und einem DVD-Player sowie eine komplett ausgestattete Küche.

De meest populaire nachtclubs en bars, evenals alle vormen van openbaar vervoer, liggen op 5 minuten loopafstand van de Sunny Side Apartments.
Die beliebtesten Nachtclubs und Bars sowie alle öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie von den Sunny Side Apartments innerhalb von 5 Gehminuten.

Gecertificeerde en professionele medewerkers kunnen u helpen met de meest geavanceerde fysieke therapieën, evenals medische onderzoeken en consulten.
Zertifizierte und professionelle Mitarbeiter stehen Ihnen mit den modernsten physischen Therapien sowie medizinischen Untersuchungen und Beratungen zur Verfügung.

Komiža, een van de meest pittoreske vissersdorpjes in Kroatië, biedt tal van restaurants met lokale specialiteiten, evenals boottochten naar de nabijgelegen eilanden en de bekende blauwe en groene grot.
In Komiža, einem der malerischsten Fischerdörfer in Kroatien, laden zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein, die Ihnen lokale Spezialitäten servieren.

De meest populaire activiteiten zijn fietsen, wandelen, terreinrijden in de bergen, duiken, zwemmen aan de bekende Sithonia-stranden, wijnproeven en golfen, evenals spa- en thalassotherapiebehandelingen.
Großer Beliebtheit erfreuen sich Radtouren, Wanderungen, Geländefahrten in den Bergen, Tauchen, Schwimmen an den bekannten Stränden von Sithonia, aber auch Weinproben, Golf sowie Wellness- und Thalassotherapie-Anwendungen.

De meeste kamers bieden toegang tot een eigen balkon evenals een uitzicht op de tuin of de stad en het marktplein.
In den meisten Zimmern haben Sie Zugang zum eigenen Balkon mit Aussicht auf den Garten oder die Stadt sowie den Marktplatz.

De meeste kamers hebben houten panelenwanden en -plafonds, evenals moderne kunst.
Holzgetäfelte Wände und Decken, aber auch moderne Kunst zieren die meisten Zimmer.

Alle kamers van het Hutta zijn voorzien van houten elementen, en de meeste beschikken over een koelkast en een flatscreen-tv, evenals een zithoek.
Die Zimmer im Hutta bieten Ihnen Holzelemente. Die meisten Zimmer verfügen zudem über einen Kühlschrank, einen Flachbild-TV sowie einen Sitzbereich.