Vertaling van "evenals de kabelbaan " (Nederlands → Duits) :

Krupówki, een van de belangrijkste boulevards van de stad, ligt op 1,5 km afstand van Cicha Woda II, evenals de kabelbaan naar Kasprowy.
Krupówki, eine der Hauptpromenaden der Stadt, sowie die Seilbahn nach Kasprowy Wierch erreichen Sie vom Cicha Woda II aus nach 1,5 km.

Haus Karin biedt gratis toegang tot een sauna en een stoombad, evenals gratis WiFi in alle ruimtes. De locatie ligt in Sölden op 500 meter van de kabelbaan Gaislachkogel.
Das Haus Karin begrüßt Sie in Sölden, nur 500 m von der Seilbahn Gaislachkogel entfernt. Freuen Sie sich hier auf kostenfreien Zugang zu einer Sauna und zu einem Dampfbad sowie auf kostenloses WLAN in allen Bereichen.

De belangrijkste kabelbaan ligt op slechts 5 minuten lopen afstand. Het centrum van Palladium de Champery is even verderop.
Die wichtigste Seilbahn ist nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. In das Zentrum gelangen Sie vom Palladium de Champéry in nur 10 Minuten zu Fuß.

Voordelen van deze kaart zijn onder andere kortingen voor de openbare thermale spa's en voor tickets voor de kabelbaan, evenals een gratis animatieprogramma en het gratis gebruik van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Mit dieser Karte profitieren Sie von Ermäßigungen für die öffentlichen Thermalbäder und Seilbahntickets sowie einem kostenfreien Unterhaltungsprogramm und der kostenfreien Nutzung der regionalen Busse und verschiedener Sporteinrichtungen in der Gegend.

Haus Felsneck ligt even ten zuiden van het centrum van Sölden en op slechts 200 meter van de kabelbaan Gaislachkoglbahn.
Südlich vom Söldener Zentrum, nur 200 m von der Gaislachkoglbahn entfernt, heißt Sie das Haus Felsneck willkommen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN sowie Zimmer mit Kabel-TV.

Gasten van het Platzli Hof kunnen gebruik maken van een skiopslag met een droger voor skischoenen, evenals een gratis ski-depot bij de Galzigbahn-kabelbaan.
Im Platzli Hof profitieren Sie von einem Skiraum mit einem Skischuhtrockner sowie einem kostenlosen Skiraum an der Galzigbahn.

Voordelen zijn onder andere kortingen voor openbare thermen en tickets voor de kabelbaan, evenals gratis animatieprogramma en gratis gebruik van lokaal busvervoer en gratis toegang tot diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Sie bietet Ermäßigungen auf öffentliche Thermen und Seilbahntickets, ein kostenloses Unterhaltungsprogramm, die kostenfreie Nutzung der Nahverkehrsbusse sowie kostenfreien Eintritt zu verschiedenen Sportanlagen in der Umgebung.

Ferienwohnung-Ingrid ligt op 1 km van de Bergkastelbahn-kabelbaan in Nauders en biedt appartementen met een balkon of patio, evenals gratis WiFi in alle ruimtes van de accommodatie.
Die Ferienwohnung-Ingrid ist 1 km von der Bergkastelseilbahn in Nauders entfernt und bietet Ihnen Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft kostenfrei.

Voordelen van deze kaart zijn onder andere kortingen voor de openbare thermale spa's en voor tickets voor de kabelbaan, evenals een gratis animatieprogramma en het gratis gebruik van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Mit der Karte genießen Sie Ermäßigungen in den öffentlichen Thermalbädern und auf Seilbahntickets sowie ein kostenfreies Unterhaltungsprogramm. Darüber hinaus nutzen Sie die öffentlichen Busse und verschiedene Sporteinrichtungen in der Umgebung kostenfrei.

Goldenes Kreuz ligt op 180 meter van de voet van de kabelbaan Nasserein. Het hotel beschikt over een ontbijtruimte, lounge met lcd-tv en bibliotheek, evenals ruime kamers.
In 180 Metern Entfernung zur Talstation der Nasserein-Gondel bietet das Goldene Kreuz große Zimmer, eine Lounge mit LCD-TV, eine Bibliothek und einen Frühstücksraum.