Traduction de «evenals de indrukwekkende » (Néerlandais → Allemand) :

De openbare bushalte achter het centraal station biedt snelle verbindingen naar de populaire winkelcentra Avenue Mall en Arena, evenals de indrukwekkende sporthal Arena.
Hinter dem Hauptbahnhof finden Sie einen Omnibusbahnhof mit schneller Anbindung an die beliebte Avenue Mall, das Einkaufszentrum Arena und die beeindruckende Arena Sporthalle Zagreb.

De faciliteiten bestaan uit een tuin, een parkeerplaats en een garage voor de gasten, evenals het indrukwekkende restaurant waar het hotel zijn naam ontleent.
Zur Ausstattung gehören ein Garten, ein Parkplatz und eine Garage sowie ein beeindruckendes Restaurant.

Het Rutland Arms Hotel is ideaal om het Engelse erfgoed te ontdekken. De historische stad Cambridge ligt bijvoorbeeld 22,5 km verderop en is eenvoudig te bereiken met de auto, evenals de indrukwekkende kathedraal van Ely op minder dan 21 km afstand.
Nutzen Sie Ihren Aufenthalt im Rutland Arms für einen Ausflug in Englands kulturelle Geschichte und besuchen Sie die historische Stadt Cambridge (22,5 km) sowie die beeindruckende Kathedrale von Ely (21 km).

Het eigen restaurant serveert een volledig Engels en Amerikaans ontbijt, evenals traditionele Griekse gerechten voor lunch en diner. Het biedt een stenen geplaveid terras met een indrukwekkend uitzicht op de zee.
Das hauseigene Restaurant bietet eine gepflasterte Terrasse mit beeindruckendem Meerblick sowie ein komplettes englisches und amerikanisches Frühstück. Zum Mittag- und Abendessen werden Ihnen hier traditionell griechische Gerichte serviert.

De kamers zijn al even indrukwekkend. Elke individueel ontworpen kamer is ingericht om de afwisselende seizoenen van het jaar te weerspiegelen en biedt een overvloed aan luxe en comfort.
Nicht minder beeindruckend sind die im Wechselspiel der Jahreszeiten individuell gestalteten, luxuriösen und komfortablen Zimmer.

Het Derwent Manor bevindt zich op 8 hectare eigen terrein en het interieur is even indrukwekkend als de buitenkant.
Das Derwent Manor liegt auf einem 8 Hektar großen Landstück und die Innenausstattung ist genauso beeindruckend wie sein Äußeres.

Het indrukwekkende ontbijtmenu bestaat uit een volledig gekookt Cornish ontbijt met lokale ingrediënten, evenals een vegetarische versie.
Die beeindruckende Frühstücksspeisekarte umfasst ein komplettes warmes, kornisches Frühstück mit Zutaten aus der Region sowie ein vegetarisches Frühstück.

Het biedt een indrukwekkend uitzicht, evenals gratis WiFi, een balkon en een wasmachine.
Freuen Sie sich auf eine beeindruckende Aussicht, kostenfreies WLAN, einen Balkon und eine Waschmaschine.

Het skicentrum Hlidarfjall ligt op 10 minuten rijden van de appartementen. De indrukwekkende kerk van Akureyri bevindt zich op 5 minuten lopen, evenals de botanische tuinen en het openbare zwembad van Akureyri.
Die beeindruckende Kirche von Akureyri erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß, ebenso wie den Botanischen Garten Akureyri und Akureyris öffentliches Schwimmbad.

De Quod Brasserie van het Old Bank Hotel serveert een creatief menu en beschikt over een aangenaam terras en een indrukwekkende collectie van hedendaagse kunst. Hier vindt u ook het warme ontbijt en de dagelijkse menu's, evenals regelmatig live jazzmuziek.
Eine innovative Speisekarte serviert Ihnen die Quod Brasserie im The Old Bank Hotel. Hier genießen Sie auch eine angenehme Terrasse und eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunst.