Vertaling van "evenals 2 zwembaden " (Nederlands → Duits) :

The Ritz-Carlton Spa biedt een scala aan behandelingen en therapieën, evenals een sportschool en 5 zwembaden voor volwassenen en kinderen.
Darüber hinaus erwartet Sie im Spa des Ritz-Carlton eine Vielzahl wohltuender Anwendungen und Therapien sowie 1 Fitnessstudio und 5 Pools für Erwachsene und Kinder.

Als u even wilt afkoelen van de hete Canarische zon, kunt u een frisse duik nemen in 1 van de zwembaden van het complex.
Genießen Sie den kanarischen Sonnenschein und nehmen Sie ein erfrischendes Bad in einem der Swimmingpools des Komplexes.

Deze kaart biedt gratis toegang tot het openbaar vervoer van/naar Innsbruck, de lokale kabelbanen en zwembaden, evenals kortingen en voordelen in de regio.
Die Karte berechtigt zur kostenfreien Nutzung der regionalen Seilbahnen, Bäder und öffentlichen Verkehrsmittel von und nach Innsbruck.

Faciliteiten zijn onder meer tennis- en paddlebanen en 2 grote zwembaden, evenals een bar bij het zwembad die 's zomers de hele dag geopend is.
Zu den Einrichtungen gehören Tennis- und Padel-Plätze, 2 große Swimmingpools sowie eine im Sommer ganztägig geöffnete Poolbar.

Het 3-sterrenhotel is uitgerust met een fitnessruimte, spa-faciliteiten, grote terrassen met uitzicht op de 2 zwembaden met verschillende niveaus, evenals een hot tub in de buitenlucht die uitkijkt op de Egeïsche Zee.
Fitness- und Spa-Einrichtungen, große Terrassen mit Blick auf die 2 Swimmingpools über mehrere Ebenen und die Ägäis, ein Whirlpool im Freien und eine herrliche Aussicht sind die Hauptmerkmale des 3-Sterne-Hotels Myconian Thalasso Spa Center.

Kristie Natal Hotel ligt op het strand van Ponta Negra en beschikt over 2 zwembaden voor volwassenen, een kinderbad en een ontbijtbuffet, evenals een ruim zonneterras en overal zonne-energie.
Das Kristie Hotel Natal liegt direkt am Strand von Ponta Negra und verfügt über 2 Pools für Erwachsene und ein Kinderbecken.

Het naburige hotel biedt massages en schoonheidsbehandelingen, evenals een spa met verschillende zwembaden en sauna's.
Das benachbarte Hotel bietet Massagen und Schönheitsanwendungen sowie einen Wellnessbereich mit verschiedenen Pools und Saunen.

Geniet van de gezellige sfeer van onze comfortabele kamers en appartementen, de ruime spa met 2 zwembaden, de diverse sauna's en onze populaire Tiroolse, Oostenrijkse en internationale gerechten, evenals een breed assortiment aan wijnen.
Genießen Sie das gemütliche Ambiente unserer komfortablen Zimmer und Apartments, die großzügig ausgestattete Wellnesslandschaft mit 2 Schwimmbecken und Saunen, sowie unser beliebtes Restaurant, das Tiroler, österreichische und internationale Küche sowie eine große Auswahl an Weinen serviert.

Deze kaart biedt gratis toegang tot het openbaar vervoer van en naar Innsbruck, kabelbanen en zwembaden, evenals kortingen en voordelen in de regio.
Damit nutzen Sie die regionalen Seilbahnen und Schwimmbäder sowie die öffentlichen Verkehrsmittel von und nach Innsbruck kostenfrei.

Het biedt gratis toegang tot het openbaar vervoer van en naar Innsbruck, kabelbanen en zwembaden, evenals kortingen en voordelen in de regio.
Die Karte berechtigt zur kostenfreien Nutzung der regionalen Seilbahnen, Bäder und öffentlichen Verkehrsmittel von und nach Innsbruck.