Traduction de «evenals 2 privé-spa » (Néerlandais → Allemand) :

De bekroonde spa van 4000 m² omvat diverse sauna's, stoombaden en ontspanningsgebieden, evenals 2 privé-spa's.
Das preisgekrönte, 4000 m² große Wellnesscenter beinhaltet verschiedene Saunen, Dampfbäder, Entspannungsbereiche sowie 2 private Spas.

Het beschikt over binnen- en buitenzwembaden, evenals een spa.
Freuen Sie sich hier auf Innen- und Außenpools sowie auf ein Spa.

Thermische circuits en massages zijn beschikbaar in de spa, evenals een spa bad.
Im Spa erwarten Sie Hydrothermalbereiche, ein Massageservice und ein Whirlpool.

De spa van het Wellnessresidenz Schalber bestaat uit onder meer diverse sauna's en stoombaden, een infraroodcabine, een hot tub, een moderne fitnessruimte, ontspanningsruimtes, een Lady Spa, een Privé Spa en een Feng Shui-tuin.
Der Wellnessbereich der Wellnessresidenz Schalber umfasst verschiedene Saunen und Dampfbäder, eine Infrarotkabine, einen Whirlpool, einen modernen Fitnessraum, Ruheräume, ein Lady Spa, ein Private Spa und einen Feng-Shui-Garten.

Het hotel beschikt over een spa en een health club, met een oppervlakte van 1 800 m², inclusief 8 ruimtes voor behandelingen, een privé spa-suite, sauna's en stoombaden, ontspanningsruimtes met een spectaculair uitzicht, een binnenzwembad en een buitenzwembad met jacuzzi, een uiterest moderne sportschool, een pilatesstudio en een unieke hammam-ervaring met 7 kamers.
Der Wellness- und Fitnessbereich des Hotels erstreckt sich über mehr als 1800 m². Er umfasst 8 Anwendungsräume, eine private Spa-Suite, Saunen und Dampfbäder, Ruhezonen mit spektakulärer Aussicht, einen Innenpool, einen Außenpool mit Whirlpool, einen hochmodernen Fitnessraum, ein Pilates-Studio und ein einzigartiges Hamam-Erlebnis mit 7 Räumen.

Een breed scala aan sport- en watersportfaciliteiten worden hier aangeboden, evenals een spa en een ruime keuze van boetieks en winkels.
Es wird eine breite Palette an Sport- und Wassersportmöglichkeiten sowie ein Spa und eine Vielzahl an Boutiquen und Geschäften geboten.

Het hotel biedt een mix van oosterse en westerse architectuur, evenals een spa.
Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich und eine Mischung östlicher und westlicher Architektur.

Alle gasten kunnen gebruikmaken van een overdekt zwembad, een fitnessruimte, evenals een spa-en wellnesscentrum.
Ein Innenpool, ein Fitnesscenter sowie ein Spa- und Wellnesscenter sorgen für einen angenehmen Aufenthalt in der Unterkunft.

Er is ook een fitnessruimte, evenals een spa met een bubbelbad, een sauna, Vichy-douches en diverse massages.
Ein Fitnessraum und ein Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna, Vichy-Duschen und Massagen ist ebenfalls vorhanden.

Het naburige hotel biedt massages en schoonheidsbehandelingen, evenals een spa met verschillende zwembaden en sauna's.
Das benachbarte Hotel bietet Massagen und Schönheitsanwendungen sowie einen Wellnessbereich mit verschiedenen Pools und Saunen.