Traduction de «even tor rust wilt » (Néerlandais → Allemand) :

Als u even tor rust wilt komen, dan bieden het nabijgelegen kasteel Otočec en de spacentra Dolenjske Toplice en Šmarješke Toplice een uitgebreid aanbod van geweldige recreatie- en ontspanningsmogelijkheden.
In den Wellnesscentern Schloss Otočec, Dolenjske Toplice und Šmarješke Toplice finden Sie Entspannung.

Als u even tot rust wilt komen, kunt u een drankje nuttigen bij de bar van het hotel of ontspannen in de lounge.
Zum Entspannen laden die Hotelbar und die Lounge des Hauses ein.

Wilt u even tot rust komen tussen de seminars door?
Sie möchten zwischen zwei Seminaren neue Energie tanken?

Als u na een lange dag van bezichtigingen of bijeenkomsten even lekker tot rust wilt komen, kunt u naar de sauna gaan of een massage aanvragen.
Nach einem langen Tag voller Sehenswürdigkeiten oder Meetings können Sie ebenfalls in der Sauna oder bei einer Massage entspannen.

Als u wat rust wilt nemen, dan kunt u bij het buitenzwembad van de zon genieten en anders even ontspannen in de gezellige tv-ruimte.
Genießen Sie die Sonne am Außenpool und entspannen Sie im gemütlichen TV-Zimmer.