Vertaling van "even heerlijk kunt " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is verder voorzien van een bibliotheek, een skiopslag en een zonneterras waar u even heerlijk kunt ontspannen.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse und nutzen Sie die Bibliothek und den Skiraum.

De accommodatie is verder voorzien van een barbecue, een skipopsag en een zonneterras waar u even heerlijk kunt ontspannen.
Erholen Sie sich auf der Sonnenterrasse und nutzen Sie die Grillmöglichkeiten.

U kunt een sauna huren, evenals een roeiboot en kano voor op het meer, waar u ook heerlijk kunt zwemmen en vissen.
Mieten Sie die Sauna und leihen Sie sich ein Ruderboot oder ein Kanu für den See aus, der bei Schwimmern und Anglern gleichermaßen beliebt ist.

Het Kyriad Nemours biedt 73 mooi ingerichte kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn met veel oog voor detail aangekleed, zodat u hier heerlijk kunt slapen en ontspannen, maar ook 's avonds nog even rustig wat aan uw werk kunt doen.
Freuen Sie sich auf die 73 geschmackvoll eingerichteten Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Erholen und Arbeiten in ruhiger Atmosphäre einladen.

Voor een optimaal comfort beschikt dit huis (riad) over een bibliotheek, een terras en een solarium waar u heerlijk kunt ontspannen en waar u even weg bent van alles.
Das Riad bietet viel Komfort und verfügt über eine Bibliothek, eine Terrasse und ein Solarium zur Entspannung.

Een zeer uitgebreid ontbijtbuffet zorgt voor een goed begin van uw dag en bij de bar kunt u terecht voor exotische en klassieke drankjes, evenals heerlijke hapjes.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Die Bar lockt mit exotischen und klassischen Getränken sowie köstlichen Snacks.

De eigenaar bereidt zelf Zwitserse en internationale gerechten, evenals heerlijk knoflookbrood genaamd Knoblibrot, waar u ook van kunt genieten op het overdekte terras.
Der Inhaber des Hauses verwöhnt Sie persönlich mit Schweizer Spezialitäten, internationaler Küche sowie köstlichem Knoblauchbrot, dem sogenannten Knoblibrot. Sie können Ihre Speisen auch auf der überdachten Terrasse genießen.

Er is een grote woonkamer waar u heerlijk kunt ontspannen, evenals een binnenplaats.
Ein großes Wohnzimmer und ein Innenhof laden zum Entspannen ein.

Ook de tuin biedt uitzicht op het meer, evenals comfortabele zitjes waar u heerlijk kunt ontspannen.
Auch der Garten bietet Aussicht auf den See und lädt mit Sitzgelegenheiten zum Entspannen ein.

U kunt genieten van de authentieke Punjabi-keuken in ons Indiase restaurant Jaipur, evenals heerlijke Libanese gerechten.
Genießen Sie authentische Punjabi-Küche im indischen Restaurant Jaipur sowie gehobene libanesische Speisen.