Traduction de «eurostars david is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Eurostars David is gevestigd in een neorenaissancistisch paleis uit 1884 in het centrum van Praag, op slechts 15 minuten lopen van de Karelsbrug.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang von der Karlsbrücke entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in einem Palastgebäude im Neo-Renaissance-Stil aus dem Jahre 1884.

Gasten van Eurostars David kunnen ontspannen in de sauna en gebruikmaken van de fitnessruimte, die beide gratis toegankelijk zijn.
Die Sauna und das Fitnessstudio im Eurostars David nutzen Sie kostenlos.

De moderne kamers van Hotel Eurostars David zijn voorzien van houten vloeren, een plasmatelevisie met kabelkanalen en een minibar.
Die modernen Zimmer im Hotel David Eurostars verfügen über Holzböden, einen Plasma-Kabel-TV und eine Minibar.

Eurostars Thalia is gevestigd in een historisch gebouw uit de 19e eeuw.
In einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das Eurostars Thalia.

Het Eurostars International is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ligt aan de overkant van het Operatheater van Rome.
In einem wunderschönen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert befindet sich das Eurostars International.

Hotel David is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, direct naast de bushalte met verbindingen naar het centrum van Florence.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das David Hotel. Sie wohnen direkt neben einer Haltestelle, an der Busse ins Zentrum von Florenz fahren.

Apartments David is gevestigd in een 16e-eeuws paleis. Dit paleis is 1 van de 17 historische paleizen in Perast.
Die Apartments David begrüßen Sie einer prächtigen Villa aus dem 16. Jahrhundert, einer von insgesamt 17 historischen Villen, die das Stadtbild der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Perast prägen.

Het Eurostars Regina is gevestigd rond 3 traditionele, Andalusische binnenplaatsen, op slechts 15 minuten lopen van de indrukwekkende kathedraal van Sevilla en de klokkentoren de Giralda.
Nur 15 Gehminuten von Sevillas eindrucksvoller Kathedrale und der Giralda entfernt begrüßt Sie das Eurostars Regina. Das Hotel ist um 3 typisch andalusische Innenhöfe herum angelegt.

Eurostars Roma Aeterna is gevestigd in een voormalige farmaceutische fabriek in het voetgangersgebied van Pigneto, een wijk die populair is om haar cafés en bars.
Das Eurostars Roma Aeterna begrüßt Sie in einer ehemaligen Arzneimittelfabrik im für seine Cafés und Bars bekannten, verkehrsberuhigten römischen Stadtteil Pigneto.

Eurostars Hotel de la Reconquista is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw uitgeroepen tot Nationaal Monument. Het is gelegen in het historische centrum van Oviedo, op 150 meter van het San Francisco Park.
Das Eurostars Hotel de la Reconquista begrüßt Sie im historischen Zentrum von Oviedo, 150 m vom San Francisco Park entfernt.