Vertaling van "europese deel " (Nederlands → Duits) :

L'Onde ligt op een centrale locatie in de wijk Gayrettepe in het Europese deel van Istanbul, op loopafstand van de zaken- en winkelgebieden van de stad.
Das L'onde begrüßt Sie in zentraler Lage auf der europäischen Seite Istanbuls im Viertel Gayrettepe. Sie wohnen hier nur wenige Gehminuten von den Geschäftsvierteln und Einkaufszentren der Stadt entfernt.

Via de veerhaven van Kadıköy bent u snel en gemakkelijk in het Europese deel van de stad.
Der Fährhafen Kadiköy bieten Ihnen bequeme Verbindungen in den europäischen Teil der Stadt.

Dit 5-sterrenhotel ligt in het Europese deel van Atyrau aan de belangrijkste straat Satpayev.
Dieses 5-Sterne-Hotel befindet sich im europäischen Teil von Atyrau an der Hauptstraße Satpajew-Straße.

Baska, de parel van het Kroatische deel van de Adriatische Zee, ligt op slechts een paar uur van grote Europese steden en beschikt over het oudste monument uit de Kroatische cultuur: de 900 jaar oude Bašćanska ploča.
Baska, die Perle der kroatischen Adria, befindet sich nur wenige Stunden von großen europäischen Städten entfernt. Entdecken Sie in Baska das älteste Denkmal der kroatischen Kultur, die 900 Jahre alte Tafel von Baška.

Het heeft deel uitgemaakt van de Europese geschiedenis door enkele van de belangrijkste muzikanten, filosofen en dichters te verwelkomen.
Es hat viele Jahre europäischer Geschichte erlebt und einige der wichtigsten Musiker, Philosophen und Dichter unter seinem Dach begrüßen dürfen.

Het restaurant van het hotel is gespecialiseerd in Europese gerechten en is deels gelegen op het ruime dakterras.
Das Hotelrestaurant ist auf europäische Gerichte spezialisiert und befindet sich teilweise auf der großen Dachterrasse.

Hotel Kontrast ligt in het zuidelijke deel van Krakau en dicht bij de Europese E77-route en de A4. Het biedt kamers met satelliettelevisie en gratis WiFi.
Das im südlichen Teil von Krakau, in der Nähe der Europastraße E77 und der A4 gelegene Hotel Kontrast bietet Zimmer mit Sat-TV und kostenlosem WLAN.

Het maakt deel uit van de Europese hotelketen Autosole.
Es ist Teil der europäischen Autosole Hotelkette.