Traduction de «europapark rust » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving biedt meren en bergen, het pretpark Europapark Rust.
Die Umgebung lockt mit Seen und Bergen sowie dem Europapark Rust.

Dit hotel ligt dicht bij het pretpark Europapark Rust en op slechts 5 km van de Franse grens.
Das Hotel-Restaurant Rheintal befindet sich nahe dem Europa-Park Rust in etwa 5 km Entfernung von der französischen Grenze.

Dit hotel in Rheinhausen ligt op 5 minuten rijden van het attractiepark Europapark Rust. Het wordt beheerd door een familie, en biedt gezellige accommodatie met een dagelijks ontbijt en gratis parkeergelegenheid.
Nur 5 Fahrminuten vom Europapark Rust entfernt bietet dieses familiengeführte Hotel in Rheinhausen gemütliche Unterkünfte mit täglichem Frühstück und kostenlosen Parkplätzen.

Dit gezellige, door een familie gerunde hotel ligt aan de Rijn, tussen het Zwarte Woud en de Vogezen, op slechts 3,8 km van het avonturenpark Europapark Rust.
Das gemütliche, familienfreundliche Hotel liegt am Rhein, zwischen Schwarzwald und Vogesen und nur 3,8 Kilometer vom Europapark Rust entfernt.

Het hotel is ideaal gelegen voor wandel- en fietstochten en het ligt op slechts 20 minuten rijden van het populaire attractiepark Europapark Rust.
Das Hotel genießt eine ideale Lage für Wanderungen und Radfahrten. Sie wohnen nur eine 20-minütige Fahrt vom beliebten Europapark Rust entfernt.

De appartementen van Ferienwohnung Wagenmann bevinden zich in Kappel Grafenhausen, op slechts 4 km afstand van het Europapark Rust avonturenpark.
Die Apartments Ferienwohnung Wagenmann begrüßen Sie in Kappel Grafenhausen, nur 4 km vom Freizeitpark Europapark Rust entfernt.

Maar u kunt ook een dagtocht maken naar een van de bezienswaardigheden in de buurt, zoals de Elzas, het Bodenmeer, Europapark Rust en kasteel Hohenzollern.
Alternativ können Sie vom Hotel aus aber auch Tagesausflüge in das Elsass, zum Bodensee, zum Europapark Rust und zur Burg Hohenzollern unternehmen.

Het ligt in Rheinhausen, op 3 km van pretpark Europapark Rust.
Sie wohnen hier nur 3 km vom Themenpark Europapark Rust entfernt in Rheinhausen.

Het elegante, landelijke Hotel am Park ligt in Rust, pal tegenover de ingang van pretpark Europapark.
Direkt gegenüber dem Eingang zum Europapark Rust erwartet Sie dieses elegante Hotel im Landhausstil.

Dit gezinsvriendelijke 3-sterrenhotel ligt op 5 tot 8 minuten lopen van het pretpark Europapark in Rust.
Dieses familienfreundliche 3-Sterne-Hotel liegt einen kurzen Spaziergang (etwa 5 bis 8 Minuten) vom Europa-Park in Rust entfernt.