Traduction de «europa de kabelbaan gaat » (Néerlandais → Allemand) :

Kukučka Mountain Hotel heeft een centrale ligging in het skigebied Tatranská Lomnica, op 200 meter van 1 van de steilste kabelbanen van Europa. De kabelbaan gaat naar de top van de Lomnický štít.
Das Kukučka Mountain Hotel and Residences liegt zentral im Skigebiet Tatranská Lomnica und nur 200 m entfernt von der Seilbahn zur Lomnitzer Spitze, eine der steilsten Seilbahnen in Europa.

Residence Sussy is ideaal voor alle seizoenen en ligt op een handige locatie naast de kabelbaan voor als u gaat skiën in de winter en in de buurt van het Parco dell'Alto Agordino als u in de zomer gaat wandelen.
Die Residence Sussy eignet sich für alle Jahreszeiten, da Sie hier im Winter an der Seilbahn zu den Skipisten wohnen und im Sommer von der Nähe zum Parco dell'Alto Agordino profitieren, der zum Wandern einlädt.

Appartements Schöne Aussicht Family liggen op een zuidelijke helling op 500 meter van de kabelbaan de Rastkogelbahn, die naar het skigebied Zillertal 3000 gaat, en op 7 minuten rijden van de kabelbaan naar de Hintertuxer gletsjer.
Die Appartements Schöne Aussicht Family erwarten Sie an einem Südhang, 500 m von der Seilbahn Rastkogelbahn zum Skigebiet Zillertal 3000 und 7 Fahrminuten von der Seilbahn zum Hintertuxer Gletscher entfernt.

Achter de gevel in Andalusische stijl van het Erlebnishotel El Andaluz Europa-Park Resort gaat een grote ontvangsthal met een elegante kroonluchter en originele mediterrane mozaïeken schuil.
Hinter der andalusischen Fassade des Erlebnishotels El Andaluz Europa-Park Resort werden Sie in einem großen Foyer mit einem eleganten Kronleuchter und originalen, mediterranen Mosaiken begrüßt.

Gästehaus Europa ligt op 100 meter van de kabelbaan van Gaislachkogel, die naar het skigebied Sölden leidt. Het pension is rustig gelegen, in de buurt van het centrum van Sölden.
Erfreuen Sie sich an der ruhigen aber dennoch zentralen Lage des Gästehaus Europa in Sölden, da Sie nur 100 m bis zur Gaislachkogelbahn benötigen, die in das Skigebiet Sölden führt.

Het Principado De Europa kijkt uit op de Naranjo de Bulnes-vallei en ligt op slechts 20 minuten rijden van de Bulnes-kabelbaan.
Das Europa beeindruckt mit Blick auf das Tal Naranjo de Bulnes. Die Seilbahn Bulnes erreichen Sie schon nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Het rustig gelegen Haus Europa in Saas-Grund bevindt zich op 500 meter van de dichtstbijzijnde kabelbaan en op 5 minuten rijden van Saas Fee.
Das Haus Europa genießt 500 m von der nächsten Seilbahnstation entfernt eine ruhige Lage in Saas-Grund.

Engadin Wellnesshotel ligt in Samnaun, op 900 meter van de kabelbaan Samnaun Ravaisch, die naar het skigebied Silvretta gaat.
In Samnaun erwartet Sie das Wellnesshotel Engadin. Die Seilbahn Samnaun Ravaisch mit Verbindungen zum Skigebiet Silvretta liegt 900 m entfernt.

In de winter bent u vanaf Sonnenhotel Soldanella-Sonneck in 5 minuten bij de kabelbaan, die naar het skigebied Silvretta-Samnaun-Ischgl gaat.
Im Winter benötigen Sie vom Sonnenhotel Soldanella-Sonneck nur 5 Minuten mit der Seilbahn zum Skigebiet Silvretta-Samnaun-Ischgl.

Op 100 meter ligt een kabelbaan waarmee u in 10 minuten naar de top van de berg Ylläs gaat.
Eine 100 m entfernte Gondel bringt Sie in 10 Minuten zur Spitze des Berges Ylläs.