Traduction de «eten is lokaal » (Néerlandais → Allemand) :

Al het eten is lokaal geproduceerd en vers bereid.
Alle Speisen stammen aus der Region und werden frisch zubereitet.

Zowel het ontbijt als de lunch en het diner kunnen worden verzorgd en het aangeboden eten wordt lokaal ingekocht.
Hier werden Ihnen zum Frühstück, Mittag- und Abendessen Gerichte serviert, die aus lokalen Produkten zubereitet werden.

Het hotel beschikt over een Italiaans retrorestaurant dat lekker eten serveert en lokaal bekend staat om de goede sfeer.
Das hoteleigene italienische Restaurant im Retrostil ist wegen seiner hervorragenden Gerichte und des tollen Ambientes in der Umgebung bekannt und beliebt.

Het uitnodigende en intieme hotel is een comfortabele uitvalsbasis voor uw verblijf in Gijón. Gasten kunnen tegen gereduceerde prijzen eten en drinken bij een lokaal café en parkeren in de openbare parkeerplaats.
Dieses einladende und gemütliche Hotel ist ein bequemer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Gijó und hat auch eine Vereinbarung für ermäßigte Preise mit einem örtlichen Café und einem öffentlichen Parkplatz.

De accommodatie bevindt zich te midden van een voetgangersgebied en biedt de kans om lekker te winkelen en elke zaterdagavond lokaal Thaise eten te proeven.
Hier wohnen Sie direkt an der Walking Street, am Samstagabend können Sie einkaufen und thailändische Speisen aus der Region genießen.

The Doric bevindt zich aan Queen's Promenade en biedt een fantastisch uitzicht op de Ierse Zee, lokaal geproduceerd en vers eten, 2 zwembaden en een spabad.
Das Doric liegt an der Queen's Promenade mit fantastischem Blick über die Irische See und bietet frische Lebensmittel aus der Region, 2 Schwimmbecken und eine Whirlpool-Badewanne.

Wanneer u uit eten wenst te gaan, biedt het Casa Da Estrela, Cascais een breed scala aan restaurants, zowel lokaal als in het centrum van Cascais.
Wenn Sie gerne Auswärts essen, bietet Ihnen das Casa Da Estrela, Cascais eine große Auswahl an Restaurants sowohl in der Umgebung als auch im Zentrum von Cascais.

Het Grebys biedt het beste in lokaal eten en drinken, met inbegrip van verse oesters, zeewierbrood en bieren uit de microbrouwerij.
Das Grebys Restaurang lockt mit den besten Speisen und Getränken, die die Gegend zu bieten hat.

Gasten die verblijven op basis van halfpension kunnen eten in een lokaal restaurant, en er is een gratis eigen parkeerterrein op slechts 400 meter van de accommodatie.
Die Halbpension ist in einem örtlichen Restaurant verfügbar und einen kostenfreien reservierten Parkplatz finden Sie nur 400 m entfernt.

Het eten is zoveel mogelijk lokaal geproduceerd, met worst en spek van de plaatselijke slager en zelfgemaakt bruin brood.
Die Speisen werden möglichst aus regionalen Zutaten zubereitet.