Vertaling van "eten en vele " (Nederlands → Duits) :

In Poreč zijn talrijke restaurants met lokale gerechten waar u lekker kunt eten en vele winkels en boetiekjes.
Zahlreiche Restaurants mit lokalen Spezialitäten laden zu einem Besuch ein, ebenso die Straßen von Poreč mit ihren zahlreichen Geschäften und Boutiquen.

De locatie biedt gemakkelijke toegang tot de vele attracties in de omgeving. U kunt golfen op één van de vele golfbanen van wereldklasse, uit eten gaan, of als u in een meer avontuurlijke bui bent: wandelen op een van de vele paden in de omgeving.
Man möchte kaum glauben, dass man als Gast des Hotels nur 5 Minuten von der Innenstadt entfernt ist. Trotz seiner friedlichen Lage bietet der Standort schnellen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung, angefangen bei den vielen Golfplätzen im Weltklasse-Format bis hin zu Besuchen der Restaurants der Umgebung. Falls Sie Lust auf ein Abenteuer haben, bieten sich Wanderungen auf einem der vielen Wanderwege der Region an.

Er zijn ook vele goede restaurants in de buurt. De Paseo de Recoletos biedt vele terrasjes waar u heerlijk buiten kunt eten en drinken.
Freuen Sie sich auch auf viele gute Restaurants, und auf dem Paseo de Recoletos können Sie auf einer Terrasse im Freien eine Mahlzeit oder ein Getränk genießen.

De vele boetieks van Wynn Las Vegas, waaronder Chanel en Louis Vuitton, zorgen voor een unieke winkelervaring. Om te eten kunt u kiezen uit 10 exclusieve restaurants, buffetten en cafés.
Die vielen Boutiquen des Wynn versprechen ein einzigartiges Einkaufserlebnis. Hier sind Edelmarken wie Chanel und Louis Vuitton vertreten. Mehr als 10 gehobene Restaurants, Cafés und Buffets empfangen Sie zum Mittag- und Abendessen.

Het personeel kan aanbevelingen doen over de beste plekken om te eten in de buurt, evenals reserveringen maken voor de vele musea en galeries in Florence, waaronder de Uffizi.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants in der Umgebung und organisieren Tickets für die vielen Museen und Galerien in Florenz wie den Uffizien.

Eten kunt u in een van de vele restaurants op minder dan 5 minuten lopen van het Schuman Square - EU Apartments.
Im Umkreis von weniger als 5 Gehminuten um das Schuman Square - EU Apartments laden viele Restaurants zu einem Besuch ein.

U kunt eten in een van de vele restaurants en bars rond de accommodatie.
In der unmittelbaren Umgebung der Unterkunft laden viele Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?

De koks maken gebruik van eerlijke, verse ingrediënten; iets dat bijzonder wordt gewaardeerd door de vele professionele atleten die hier komen eten.
Die Küchenchefs verwenden nur beste und frische Zutaten, da hier auch mehrere Berufssportler regelmäßig speisen.

U kunt eenvoudige maaltijden bereiden in de kitchenette of uit eten gaan in één van de vele restaurants en cafés in de directe omgeving van Orange City Studio Amsterdam.
Sie können sich auch einfache Mahlzeiten in der Küchenzeile zubereiten oder in einem der vielen Restaurants und Cafés in der unmittelbaren Umgebung des Orange City Studio Amsterdam auswärts essen.